Traditional

贈丁儀詩

初秋涼氣發。
庭樹微銷落。
凝霜依玉除。
清風飄飛閣。
朝雲不歸山。
霖雨成川澤。
黍稷委疇隴。
農夫安所獲。
在貴多忘賤。
為恩誰能博。
狐白足禦冬。
焉念無衣客。
思慕延陵子。
寶劍非所惜。
子其寧爾心。
親交義不薄。

Simplified

赠丁仪诗

初秋凉气发。
庭树微销落。
凝霜依玉除。
清风飘飞阁。
朝云不归山。
霖雨成川泽。
黍稷委畴陇。
农夫安所获。
在贵多忘贱。
为恩谁能博。
狐白足御冬。
焉念无衣客。
思慕延陵子。
宝剑非所惜。
子其宁尔心。
亲交义不薄。

Pronunciation

zèng dīng yí shī

chū qiū liáng qì fā , tíng shù wēi xiāo luò , níng shuāng yī yù chú , qīng fēng piāo fēi gé , zhāo yún bù guī shān , lín yǔ chéng chuān zé , shǔ jì wěi chóu lǒng , nóng fū ān suǒ huò , zài guì duō wàng jiàn , wéi ēn shuí néng bó , hú bái zú yù dōng , yān niàn wú yī kè , sī mù yán líng zǐ , bǎo jiàn fēi suǒ xī , zǐ qí níng ěr xīn , qīn jiāo yì bù báo ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.