Traditional

擬西北有高樓詩

高樓一何峻。
迢迢峻而安。
綺窗出塵冥。
飛陛躡雲端。
佳人撫琴瑟。
纖手清且閑。
芳氣隨風結。
哀響馥若蘭。
玉容誰能顧。
傾城在一彈。
佇立望日昃。
躑躅再三嘆。
不怨佇立久。
但願歌者歡。
思駕歸鴻羽。
比翼雙飛翰。

Simplified

拟西北有高楼诗

高楼一何峻。
迢迢峻而安。
绮窗出尘冥。
飞陛蹑云端。
佳人抚琴瑟。
纤手清且闲。
芳气随风结。
哀响馥若兰。
玉容谁能顾。
倾城在一弹。
伫立望日昃。
踯躅再三叹。
不怨伫立久。
但愿歌者欢。
思驾归鸿羽。
比翼双飞翰。

Pronunciation

nǐ xī běi yǒu gāo lóu shī

gāo lóu yī hé jùn , tiáo tiáo jùn ér ān , qǐ chuāng chū chén míng , fēi bì niè yún duān , jiā rén fǔ qín sè , xiān shǒu qīng qiě xián , fāng qì suí fēng jié , āi xiǎng fù ruò lán , yù róng shuí néng gù , qīng chéng zài yī dàn , zhù lì wàng rì zè , zhí zhú zài sān tàn , bù yuàn zhù lì jiǔ , dàn yuàn gē zhě huān , sī jià guī hóng yǔ , bǐ yì shuāng fēi hàn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.