Traditional

七哀詩

丁年難再遇。
富貴不重來。
良時忽一過。
身體為土灰。
{冥冖=宀}{冥冖=宀}九泉室。
漫漫長夜臺。
身盡氣力索。
精魂靡所能。
嘉肴設不禦。
旨酒盈觴杯。
出壙望故鄉。
但見蒿與萊。

Simplified

七哀诗

丁年难再遇。
富贵不重来。
良时忽一过。
身体为土灰。
{冥冖=宀}{冥冖=宀}九泉室。
漫漫长夜台。
身尽气力索。
精魂靡所能。
嘉肴设不御。
旨酒盈觞杯。
出圹望故乡。
但见蒿与莱。

Pronunciation

qī āi shī

dīng nián nán zài yù , fù guì bù zhòng lái , liáng shí hū yī guò , shēn tǐ wéi tǔ huī ,{ míng mì = mián }{ míng mì = mián } jiǔ quán shì , màn màn cháng yè tái , shēn jìn qì lì suǒ , jīng hún mí suǒ néng , jiā yáo shè bù yù , zhǐ jiǔ yíng shāng bēi , chū kuàng wàng gù xiāng , dàn jiàn hāo yǔ lái ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.