Traditional
贈顧尚書詩
五嶽降神。
四瀆炳靈。
兩儀鈞陶。
參和大成。
兆光人倫。
誕育至英。
於顯尚書。
實惟我兄。
行成世則。
才為時生。
體道既弘。
大德允明。
厥弘伊何。
靡曠不遵。
厥明伊何。
靡妙不研。
無索照灼。
有求幽玄。
細微不錯。
毫芒以陳。
積簣為山。
納流成淵。
扶翹布華。
養物作春。
所肅以禮。
所潤以仁。
宣質拔行。
曜文八采。
堅不可鉆。
清如凝水。
方跡迎朖。
蹈齊闕裏。
晞聖而惟。
亦顧之子。
彼棄芝英。
玩此蘭茝。
異世同芳。
其馥不已。
有蘭既馥。
我風載清。
能芬南嶽。
運芳北征。
子有其德。
人求其馨。
逝此陋巷。
熏彼紫庭。
厥音不已。
鼓鐘有聲。
聞天之聰。
譬之鵠鳴。
天聰既招。
我實惟彰。
乘風之鳳。
眷言朝陽。
披雲藻繡。
來此舊鄉。
謙光自抑。
厥輝愈揚。
麗容魋翕。
孔好已張。
既照平林。
具我華英。
華英已曜。
余光難延。
會淺別速。
哀以紹欣。
追曠同塗。
暫和笑言。
殊音合奏。
曲異響連。
絕我歡條。
統我思因。
根分來在。
愛感往思。
我非形景。
有處有遊。
載離載會。
且歡且憂。
感彼遠曠。
吝此延娛。
樂奏聲哀。
言發涕流。
唯願我子。
德與福俱。
亦天之佑。
亦我之私。
四瀆炳靈。
兩儀鈞陶。
參和大成。
兆光人倫。
誕育至英。
於顯尚書。
實惟我兄。
行成世則。
才為時生。
體道既弘。
大德允明。
厥弘伊何。
靡曠不遵。
厥明伊何。
靡妙不研。
無索照灼。
有求幽玄。
細微不錯。
毫芒以陳。
積簣為山。
納流成淵。
扶翹布華。
養物作春。
所肅以禮。
所潤以仁。
宣質拔行。
曜文八采。
堅不可鉆。
清如凝水。
方跡迎朖。
蹈齊闕裏。
晞聖而惟。
亦顧之子。
彼棄芝英。
玩此蘭茝。
異世同芳。
其馥不已。
有蘭既馥。
我風載清。
能芬南嶽。
運芳北征。
子有其德。
人求其馨。
逝此陋巷。
熏彼紫庭。
厥音不已。
鼓鐘有聲。
聞天之聰。
譬之鵠鳴。
天聰既招。
我實惟彰。
乘風之鳳。
眷言朝陽。
披雲藻繡。
來此舊鄉。
謙光自抑。
厥輝愈揚。
麗容魋翕。
孔好已張。
既照平林。
具我華英。
華英已曜。
余光難延。
會淺別速。
哀以紹欣。
追曠同塗。
暫和笑言。
殊音合奏。
曲異響連。
絕我歡條。
統我思因。
根分來在。
愛感往思。
我非形景。
有處有遊。
載離載會。
且歡且憂。
感彼遠曠。
吝此延娛。
樂奏聲哀。
言發涕流。
唯願我子。
德與福俱。
亦天之佑。
亦我之私。
Simplified
赠顾尚书诗
五岳降神。
四渎炳灵。
两仪钧陶。
参和大成。
兆光人伦。
诞育至英。
于显尚书。
实惟我兄。
行成世则。
才为时生。
体道既弘。
大德允明。
厥弘伊何。
靡旷不遵。
厥明伊何。
靡妙不研。
无索照灼。
有求幽玄。
细微不错。
毫芒以陈。
积篑为山。
纳流成渊。
扶翘布华。
养物作春。
所肃以礼。
所润以仁。
宣质拔行。
曜文八采。
坚不可钻。
清如凝水。
方迹迎朖。
蹈齐阙里。
晞圣而惟。
亦顾之子。
彼弃芝英。
玩此兰茝。
异世同芳。
其馥不已。
有兰既馥。
我风载清。
能芬南岳。
运芳北征。
子有其德。
人求其馨。
逝此陋巷。
熏彼紫庭。
厥音不已。
鼓钟有声。
闻天之聪。
譬之鹄鸣。
天聪既招。
我实惟彰。
乘风之凤。
眷言朝阳。
披云藻绣。
来此旧乡。
谦光自抑。
厥辉愈扬。
丽容魋翕。
孔好已张。
既照平林。
具我华英。
华英已曜。
余光难延。
会浅别速。
哀以绍欣。
追旷同涂。
暂和笑言。
殊音合奏。
曲异响连。
绝我欢条。
统我思因。
根分来在。
爱感往思。
我非形景。
有处有游。
载离载会。
且欢且忧。
感彼远旷。
吝此延娱。
乐奏声哀。
言发涕流。
唯愿我子。
德与福俱。
亦天之佑。
亦我之私。
四渎炳灵。
两仪钧陶。
参和大成。
兆光人伦。
诞育至英。
于显尚书。
实惟我兄。
行成世则。
才为时生。
体道既弘。
大德允明。
厥弘伊何。
靡旷不遵。
厥明伊何。
靡妙不研。
无索照灼。
有求幽玄。
细微不错。
毫芒以陈。
积篑为山。
纳流成渊。
扶翘布华。
养物作春。
所肃以礼。
所润以仁。
宣质拔行。
曜文八采。
坚不可钻。
清如凝水。
方迹迎朖。
蹈齐阙里。
晞圣而惟。
亦顾之子。
彼弃芝英。
玩此兰茝。
异世同芳。
其馥不已。
有兰既馥。
我风载清。
能芬南岳。
运芳北征。
子有其德。
人求其馨。
逝此陋巷。
熏彼紫庭。
厥音不已。
鼓钟有声。
闻天之聪。
譬之鹄鸣。
天聪既招。
我实惟彰。
乘风之凤。
眷言朝阳。
披云藻绣。
来此旧乡。
谦光自抑。
厥辉愈扬。
丽容魋翕。
孔好已张。
既照平林。
具我华英。
华英已曜。
余光难延。
会浅别速。
哀以绍欣。
追旷同涂。
暂和笑言。
殊音合奏。
曲异响连。
绝我欢条。
统我思因。
根分来在。
爱感往思。
我非形景。
有处有游。
载离载会。
且欢且忧。
感彼远旷。
吝此延娱。
乐奏声哀。
言发涕流。
唯愿我子。
德与福俱。
亦天之佑。
亦我之私。
Pronunciation
zèng gù shàng shū shī
wǔ yuè jiàng shén ， sì dú bǐng líng ， liǎng yí jūn táo ， cān hé dà chéng ， zhào guāng rén lún ， dàn yù zhì yīng ， yú xiǎn shàng shū ， shí wéi wǒ xiōng ， xíng chéng shì zé ， cái wéi shí shēng ， tǐ dào jì hóng ， dà dé yǔn míng ， jué hóng yī hé ， mí kuàng bù zūn ， jué míng yī hé ， mí miào bù yán ， wú suǒ zhào zhuó ， yǒu qiú yōu xuán ， xì wēi bù cuò ， háo máng yǐ chén ， jī kuì wéi shān ， nà liú chéng yuān ， fú qiáo bù huá ， yǎng wù zuò chūn ， suǒ sù yǐ lǐ ， suǒ rùn yǐ rén ， xuān zhì bá xíng ， yào wén bā cǎi ， jiān bù kě zuān ， qīng rú níng shuǐ ， fāng jì yíng lǎng ， dǎo qí què lǐ ， xī shèng ér wéi ， yì gù zhī zǐ ， bǐ qì zhī yīng ， wán cǐ lán chǎi ， yì shì tóng fāng ， qí fù bù yǐ ， yǒu lán jì fù ， wǒ fēng zài qīng ， néng fēn nán yuè ， yùn fāng běi zhēng ， zǐ yǒu qí dé ， rén qiú qí xīn ， shì cǐ lòu xiàng ， xūn bǐ zǐ tíng ， jué yīn bù yǐ ， gǔ zhōng yǒu shēng ， wén tiān zhī cōng ， pì zhī hú míng ， tiān cōng jì zhāo ， wǒ shí wéi zhāng ， chéng fēng zhī fèng ， juàn yán zhāo yáng ， pī yún zǎo xiù ， lái cǐ jiù xiāng ， qiān guāng zì yì ， jué huī yù yáng ， lì róng tuí xī ， kǒng hǎo yǐ zhāng ， jì zhào píng lín ， jù wǒ huá yīng ， huá yīng yǐ yào ， yú guāng nán yán ， huì qiǎn bié sù ， āi yǐ shào xīn ， zhuī kuàng tóng tú ， zàn hé xiào yán ， shū yīn hé zòu ， qū yì xiǎng lián ， jué wǒ huān tiáo ， tǒng wǒ sī yīn ， gēn fēn lái zài ， ài gǎn wǎng sī ， wǒ fēi xíng jǐng ， yǒu chǔ yǒu yóu ， zài lí zài huì ， qiě huān qiě yōu ， gǎn bǐ yuǎn kuàng ， lìn cǐ yán yú ， lè zòu shēng āi ， yán fā tì liú ， wéi yuàn wǒ zǐ ， dé yǔ fú jù ， yì tiān zhī yòu ， yì wǒ zhī sī ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.