Traditional

失題

一悠悠縣象。
昭回太素。
清濁叠興。
升降啟度。
遺和既爽。
季春告暮。
朱明來思。
青陽受煦。
二日征月盈。
天道變通。
太初陶物。
造化為功。
四月懷夏。
南征觀方。
凱風有集。
飄飖南窻。
思樂萬物。
觀異知同。
三有渰萋萋。
甘雨未播。
黍稷方華。
中田多稼。
庭槐振藻。
園桃阿那。
薄言觀物。
在堂知化。
四蓬戶惟情。
玩物一室。
明發有懷。
念昔先哲。
通夢幽人。
仿佛遺烈。
清暉在天。
孰與永日。
五乃啟遺籍。
思予大觀。
幽居傲物。
顧景怡顏。
況惟解舞。
衡門重關。
思媚古人。
有懷良盤。
沈曦含輝。
芳烈如蘭。
六厥初生民。
有物有類。
自古有稱。
大寶以位。
征徒式好。
俊奔攸遂。
啟予有聞。
誨爾達貴。
七達貴伊何。
天爵無榮。
渾淪大昧。
混其濁清。
毀方遯象。
遺頑履貞。
道實藏器。
景以昭形。
八芒芒陋世。
奚兢奚錯。
牧彼紛華。
委之沖漠。
漂誌垂天。
矯心馮閣。
通好莊聃。
儀刑有作。
安得達人。
顧予命薄。

Simplified

失题

一悠悠县象。
昭回太素。
清浊迭兴。
升降启度。
遗和既爽。
季春告暮。
朱明来思。
青阳受煦。
二日征月盈。
天道变通。
太初陶物。
造化为功。
四月怀夏。
南征观方。
凯风有集。
飘飖南窻。
思乐万物。
观异知同。
三有渰萋萋。
甘雨未播。
黍稷方华。
中田多稼。
庭槐振藻。
园桃阿那。
薄言观物。
在堂知化。
四蓬户惟情。
玩物一室。
明发有怀。
念昔先哲。
通梦幽人。
彷佛遗烈。
清晖在天。
孰与永日。
五乃启遗籍。
思予大观。
幽居傲物。
顾景怡颜。
况惟解舞。
衡门重关。
思媚古人。
有怀良盘。
沉曦含辉。
芳烈如兰。
六厥初生民。
有物有类。
自古有称。
大宝以位。
征徒式好。
俊奔攸遂。
启予有闻。
诲尔达贵。
七达贵伊何。
天爵无荣。
浑沦大昧。
混其浊清。
毁方遯象。
遗顽履贞。
道实藏器。
景以昭形。
八芒芒陋世。
奚兢奚错。
牧彼纷华。
委之冲漠。
漂志垂天。
矫心冯阁。
通好庄聃。
仪刑有作。
安得达人。
顾予命薄。

Pronunciation

shī tí

yī yōu yōu xiàn xiàng , zhāo huí tài sù , qīng zhuó dié xīng , shēng jiàng qǐ dù , yí hé jì shuǎng , jì chūn gào mù , zhū míng lái sī , qīng yáng shòu xù , èr rì zhēng yuè yíng , tiān dào biàn tōng , tài chū táo wù , zào huà wéi gōng , sì yuè huái xià , nán zhēng guān fāng , kǎi fēng yǒu jí , piāo yáo nán chuāng , sī lè wàn wù , guān yì zhī tóng , sān yǒu yān qī qī , gān yǔ wèi bō , shǔ jì fāng huá , zhōng tián duō jià , tíng huái zhèn zǎo , yuán táo ā nà , báo yán guān wù , zài táng zhī huà , sì péng hù wéi qíng , wán wù yī shì , míng fā yǒu huái , niàn xī xiān zhé , tōng mèng yōu rén , páng fó yí liè , qīng huī zài tiān , shú yǔ yǒng rì , wǔ nǎi qǐ yí jí , sī yú dà guān , yōu jū ào wù , gù jǐng yí yán , kuàng wéi jiě wǔ , héng mén zhòng guān , sī mèi gǔ rén , yǒu huái liáng pán , chén xī hán huī , fāng liè rú lán , liù jué chū shēng mín , yǒu wù yǒu lèi , zì gǔ yǒu chēng , dà bǎo yǐ wèi , zhēng tú shì hǎo , jùn bēn yōu suì , qǐ yú yǒu wén , huì ěr dá guì , qī dá guì yī hé , tiān jué wú róng , hún lún dà mèi , hùn qí zhuó qīng , huǐ fāng dùn xiàng , yí wán lǚ zhēn , dào shí cáng qì , jǐng yǐ zhāo xíng , bā máng máng lòu shì , xī jīng xī cuò , mù bǐ fēn huá , wěi zhī chōng mò , piāo zhì chuí tiān , jiǎo xīn féng gé , tōng hǎo zhuāng dān , yí xíng yǒu zuò , ān dé dá rén , gù yú mìng báo ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.