Traditional

君子有所思行

總駕越鐘陵。
還顧望京畿。
躑躅周名都。
遊目倦忘歸。
市鄽無阨室。
世族有高闈。
密親麗華苑。
軒甍飾通逵。
孰是金張樂。
諒由燕趙詩。
長夜恣酣飲。
窮年弄音徽。
盛往速露墜。
衰來疾風飛。
余生不歡娛。
何以竟暮歸。
寂寥曲肱子。
瓢飲療朝饑。
所秉自天性。
貧富豈相譏。

Simplified

君子有所思行

总驾越钟陵。
还顾望京畿。
踯躅周名都。
游目倦忘归。
市鄽无阨室。
世族有高闱。
密亲丽华苑。
轩甍饰通逵。
孰是金张乐。
谅由燕赵诗。
长夜恣酣饮。
穷年弄音徽。
盛往速露坠。
衰来疾风飞。
余生不欢娱。
何以竟暮归。
寂寥曲肱子。
瓢饮疗朝饥。
所秉自天性。
贫富岂相讥。

Pronunciation

jūn zǐ yǒu suǒ sī xíng

zǒng jià yuè zhōng líng , huán gù wàng jīng jī , zhí zhú zhōu míng dū , yóu mù juàn wàng guī , shì chán wú è shì , shì zú yǒu gāo wéi , mì qīn lì huá yuàn , xuān méng shì tōng kuí , shú shì jīn zhāng lè , liàng yóu yàn zhào shī , cháng yè zī hān yǐn , qióng nián nòng yīn huī , shèng wǎng sù lù zhuì , shuāi lái jí fēng fēi , yú shēng bù huān yú , hé yǐ jìng mù guī , jì liáo qū gōng zǐ , piáo yǐn liáo zhāo jī , suǒ bǐng zì tiān xìng , pín fù qǐ xiāng jī ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.