Traditional

循役朱方道路詩

分繻出帝京。
升裝奉皇穆。
洞野屬滄溟。
聯郊溯河服。
日映青丘島。
塵起邯鄲陸。
江移林岸微。
巖深煙岫復。
歲嚴摧磴草。
午寒散嶠木。
縈蔚夕飆卷。
蹉跎晚雲伏。
霞誌非易從。
旌軀信難牧。
豈慕淄宮梧。
方辭兔園竹。
覊心亦何言。
迷蹤庶能復。

Simplified

循役朱方道路诗

分繻出帝京。
升装奉皇穆。
洞野属沧溟。
联郊溯河服。
日映青丘岛。
尘起邯郸陆。
江移林岸微。
岩深烟岫复。
岁严摧磴草。
午寒散峤木。
萦蔚夕飙卷。
蹉跎晚云伏。
霞志非易从。
旌躯信难牧。
岂慕淄宫梧。
方辞兔园竹。
覊心亦何言。
迷踪庶能复。

Pronunciation

xún yì zhū fāng dào lù shī

fēn rú chū dì jīng , shēng zhuāng fèng huáng mù , dòng yě shǔ cāng míng , lián jiāo sù hé fú , rì yìng qīng qiū dǎo , chén qǐ hán dān lù , jiāng yí lín àn wēi , yán shēn yān xiù fù , suì yán cuī dèng cǎo , wǔ hán sàn jiào mù , yíng wèi xī biāo juàn , cuō tuó wǎn yún fú , xiá zhì fēi yì cóng , jīng qū xìn nán mù , qǐ mù zī gōng wú , fāng cí tù yuán zhú , jī xīn yì hé yán , mí zōng shù néng fù ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.