Traditional

答張齊興詩

荊山嵸百裏。
漢廣流無極。
北馳星鬥正。
南望朝雲色。
川隰同幽快。
冠冕異今昔。
子肅兩岐功。
我滯三冬職。
誰知京洛念。
仿佛昆山側。
向夕登城濠。
潛池隱復直。
地逈聞遙蟬。
天長望歸翼。
清文忽景麗。
思泉紛寶飾。
勿言修路阻。
勉子康衢力。
曾厓寂且寥。
歸軫逝言陟。

Simplified

答张齐兴诗

荆山嵸百里。
汉广流无极。
北驰星斗正。
南望朝云色。
川隰同幽快。
冠冕异今昔。
子肃两岐功。
我滞三冬职。
谁知京洛念。
彷佛昆山侧。
向夕登城濠。
潜池隐复直。
地逈闻遥蝉。
天长望归翼。
清文忽景丽。
思泉纷宝饰。
勿言修路阻。
勉子康衢力。
曾厓寂且寥。
归轸逝言陟。

Pronunciation

dá zhāng qí xīng shī

jīng shān zǒng bǎi lǐ , hàn guǎng liú wú jí , běi chí xīng dǒu zhèng , nán wàng zhāo yún sè , chuān xí tóng yōu kuài , guān miǎn yì jīn xī , zǐ sù liǎng qí gōng , wǒ zhì sān dōng zhí , shuí zhī jīng luò niàn , páng fó kūn shān cè , xiàng xī dēng chéng háo , qián chí yǐn fù zhí , dì jiǒng wén yáo chán , tiān cháng wàng guī yì , qīng wén hū jǐng lì , sī quán fēn bǎo shì , wù yán xiū lù zǔ , miǎn zǐ kāng qú lì , zēng yá jì qiě liáo , guī zhěn shì yán zhì ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.