Traditional
山中效陶
落第非有罪，茲山聊歸止。
山猿隔雲住，共飲山中水。
讀書時有興，坐石忘卻起。
西山忽然暮，往往遺巾履。
經時一出門，兼候僮仆喜。
常被山翁笑，求名豈如此。
齒發老未衰，何如且求己。
山猿隔雲住，共飲山中水。
讀書時有興，坐石忘卻起。
西山忽然暮，往往遺巾履。
經時一出門，兼候僮仆喜。
常被山翁笑，求名豈如此。
齒發老未衰，何如且求己。
Simplified
山中效陶
落第非有罪，兹山聊归止。
山猿隔云住，共饮山中水。
读书时有兴，坐石忘却起。
西山忽然暮，往往遗巾履。
经时一出门，兼候僮仆喜。
常被山翁笑，求名岂如此。
齿发老未衰，何如且求己。
山猿隔云住，共饮山中水。
读书时有兴，坐石忘却起。
西山忽然暮，往往遗巾履。
经时一出门，兼候僮仆喜。
常被山翁笑，求名岂如此。
齿发老未衰，何如且求己。
Pronunciation
shān zhōng xiào táo
luò dì fēi yǒu zuì ， zī shān liáo guī zhǐ 。
shān yuán gé yún zhù ， gòng yǐn shān zhōng shuǐ 。
dú shū shí yǒu xīng ， zuò shí wàng què qǐ 。
xī shān hū rán mù ， wǎng wǎng yí jīn lǚ 。
jīng shí yī chū mén ， jiān hòu tóng pū xǐ 。
cháng bèi shān wēng xiào ， qiú míng qǐ rú cǐ 。
chǐ fā lǎo wèi shuāi ， hé rú qiě qiú jǐ 。
shān yuán gé yún zhù ， gòng yǐn shān zhōng shuǐ 。
dú shū shí yǒu xīng ， zuò shí wàng què qǐ 。
xī shān hū rán mù ， wǎng wǎng yí jīn lǚ 。
jīng shí yī chū mén ， jiān hòu tóng pū xǐ 。
cháng bèi shān wēng xiào ， qiú míng qǐ rú cǐ 。
chǐ fā lǎo wèi shuāi ， hé rú qiě qiú jǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.