Traditional
池上即事
移床避日依松竹，解帶當風掛薜蘿。
鈿砌池心綠蘋合，粉開花面白蓮多。
久陰新霽宜絲管，苦熱初涼入綺羅。
家醞瓶空人客絕，今宵爭奈月明何。
鈿砌池心綠蘋合，粉開花面白蓮多。
久陰新霽宜絲管，苦熱初涼入綺羅。
家醞瓶空人客絕，今宵爭奈月明何。
Simplified
池上即事
移床避日依松竹，解带当风挂薜萝。
钿砌池心绿苹合，粉开花面白莲多。
久阴新霁宜丝管，苦热初凉入绮罗。
家酝瓶空人客绝，今宵争奈月明何。
钿砌池心绿苹合，粉开花面白莲多。
久阴新霁宜丝管，苦热初凉入绮罗。
家酝瓶空人客绝，今宵争奈月明何。
Pronunciation
chí shàng jí shì
yí chuáng bì rì yī sōng zhú ， jiě dài dāng fēng guà bì luó 。
diàn qì chí xīn lǜ píng hé ， fěn kāi huā miàn bái lián duō 。
jiǔ yīn xīn jì yí sī guǎn ， kǔ rè chū liáng rù qǐ luó 。
jiā yùn píng kōng rén kè jué ， jīn xiāo zhēng nài yuè míng hé 。
diàn qì chí xīn lǜ píng hé ， fěn kāi huā miàn bái lián duō 。
jiǔ yīn xīn jì yí sī guǎn ， kǔ rè chū liáng rù qǐ luó 。
jiā yùn píng kōng rén kè jué ， jīn xiāo zhēng nài yuè míng hé 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.