Traditional

送韓使君除洪州都曹

述職撫荊衡,分符襲寵榮。
往來看擁傳,前後賴專城。
勿翦棠猶在,波澄水更清。
重推江漢理,旋改豫章行。
召父多遺愛,羊公有令名。
衣冠列祖道,耆舊擁前旌。
峴首晨風送,江陵夜火迎。
無才慚孺子,千裏愧同聲。

Simplified

送韩使君除洪州都曹

述职抚荆衡,分符袭宠荣。
往来看拥传,前后赖专城。
勿翦棠犹在,波澄水更清。
重推江汉理,旋改豫章行。
召父多遗爱,羊公有令名。
衣冠列祖道,耆旧拥前旌。
岘首晨风送,江陵夜火迎。
无才惭孺子,千里愧同声。

Pronunciation

sòng hán shǐ jūn chú hóng zhōu dū cáo

shù zhí fǔ jīng héng , fēn fú xí chǒng róng 。
wǎng lái kàn yōng chuán , qián hòu lài zhuān chéng 。
wù jiǎn táng yóu zài , bō chéng shuǐ gēng qīng 。
zhòng tuī jiāng hàn lǐ , xuán gǎi yù zhāng xíng 。
zhào fù duō yí ài , yáng gōng yǒu líng míng 。
yī guān liè zǔ dào , qí jiù yōng qián jīng 。
xiàn shǒu chén fēng sòng , jiāng líng yè huǒ yíng 。
wú cái cán rú zǐ , qiān lǐ kuì tóng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.