Traditional

端午三殿宴群臣探得神字

五月符天數,五音調夏鈞。
舊來傳五日,無事不稱神。
穴枕通靈氣,長絲續命人。
四時花競巧,九子粽爭新。
方殿臨華節,圓宮宴雅臣。
進對一言重,遒文六義陳。
股肱良足詠,鳳化可還淳。

Simplified

端午三殿宴群臣探得神字

五月符天数,五音调夏钧。
旧来传五日,无事不称神。
穴枕通灵气,长丝续命人。
四时花竞巧,九子粽争新。
方殿临华节,圆宫宴雅臣。
进对一言重,遒文六义陈。
股肱良足咏,凤化可还淳。

Pronunciation

duān wǔ sān diàn yàn qún chén tàn dé shén zì

wǔ yuè fú tiān shù , wǔ yīn diào xià jūn 。
jiù lái chuán wǔ rì , wú shì bù chēng shén 。
xué zhěn tōng líng qì , cháng sī xù mìng rén 。
sì shí huā jìng qiǎo , jiǔ zǐ zòng zhēng xīn 。
fāng diàn lín huá jié , yuán gōng yàn yǎ chén 。
jìn duì yī yán zhòng , qiú wén liù yì chén 。
gǔ gōng liáng zú yǒng , fèng huà kě huán chún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.