Traditional
重陽日賜宴曲江亭，賦六韻詩用清字
早衣對庭燎，躬化勤意誠。
時此萬機暇，適與佳節並。
曲池潔寒流，芳菊舒金英。
乾坤爽氣滿，臺殿秋光清。
朝野慶年豐，高會多歡聲。
永懷無荒戒，良士同斯情。
時此萬機暇，適與佳節並。
曲池潔寒流，芳菊舒金英。
乾坤爽氣滿，臺殿秋光清。
朝野慶年豐，高會多歡聲。
永懷無荒戒，良士同斯情。
Simplified
重阳日赐宴曲江亭，赋六韵诗用清字
早衣对庭燎，躬化勤意诚。
时此万机暇，适与佳节并。
曲池洁寒流，芳菊舒金英。
乾坤爽气满，台殿秋光清。
朝野庆年丰，高会多欢声。
永怀无荒戒，良士同斯情。
时此万机暇，适与佳节并。
曲池洁寒流，芳菊舒金英。
乾坤爽气满，台殿秋光清。
朝野庆年丰，高会多欢声。
永怀无荒戒，良士同斯情。
Pronunciation
zhòng yáng rì cì yàn qū jiāng tíng ， fù liù yùn shī yòng qīng zì
zǎo yī duì tíng liáo ， gōng huà qín yì chéng 。
shí cǐ wàn jī xiá ， shì yǔ jiā jié bìng 。
qū chí jié hán liú ， fāng jú shū jīn yīng 。
qián kūn shuǎng qì mǎn ， tái diàn qiū guāng qīng 。
zhāo yě qìng nián fēng ， gāo huì duō huān shēng 。
yǒng huái wú huāng jiè ， liáng shì tóng sī qíng 。
shí cǐ wàn jī xiá ， shì yǔ jiā jié bìng 。
qū chí jié hán liú ， fāng jú shū jīn yīng 。
qián kūn shuǎng qì mǎn ， tái diàn qiū guāng qīng 。
zhāo yě qìng nián fēng ， gāo huì duō huān shēng 。
yǒng huái wú huāng jiè ， liáng shì tóng sī qíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.