Traditional

樂府雜曲·鼓吹鐃歌·河右平

河右澶漫,頑為之魁。
王師如雷震,昆侖以頹。
上聾下聰,驁不可回。
助仇抗有德,惟人之災。
乃潰乃奮,執縛歸厥命。
萬室蒙其仁,一夫則病。
濡以鴻澤,皇之聖。
威畏德懷,功以定。
順之於理,物鹹遂厥性。

Simplified

乐府杂曲·鼓吹铙歌·河右平

河右澶漫,顽为之魁。
王师如雷震,昆仑以颓。
上聋下聪,骜不可回。
助仇抗有德,惟人之灾。
乃溃乃奋,执缚归厥命。
万室蒙其仁,一夫则病。
濡以鸿泽,皇之圣。
威畏德怀,功以定。
顺之于理,物咸遂厥性。

Pronunciation

lè fǔ zá qū · gǔ chuī náo gē · hé yòu píng

hé yòu chán màn , wán wéi zhī kuí 。
wáng shī rú léi zhèn , kūn lún yǐ tuí 。
shàng lóng xià cōng , áo bù kě huí 。
zhù chóu kàng yǒu dé , wéi rén zhī zāi 。
nǎi kuì nǎi fèn , zhí fù guī jué mìng 。
wàn shì mēng qí rén , yī fū zé bìng 。
rú yǐ hóng zé , huáng zhī shèng 。
wēi wèi dé huái , gōng yǐ dìng 。
shùn zhī yú lǐ , wù xián suì jué xìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.