Traditional
相和歌辭·飲馬長城窟行
長城窟，長城窟邊多馬骨。
古來此地無井泉，賴得秦家築城卒。
征人飲馬愁不回，長城變作望鄉堆。
蹄蹤未幹人去近，續後馬來泥汙盡。
枕弓睡著待水生，不見陰山在前陣。
馬蹄足脫裝馬頭，健兒戰死誰封侯。
古來此地無井泉，賴得秦家築城卒。
征人飲馬愁不回，長城變作望鄉堆。
蹄蹤未幹人去近，續後馬來泥汙盡。
枕弓睡著待水生，不見陰山在前陣。
馬蹄足脫裝馬頭，健兒戰死誰封侯。
Simplified
相和歌辞·饮马长城窟行
长城窟，长城窟边多马骨。
古来此地无井泉，赖得秦家筑城卒。
征人饮马愁不回，长城变作望乡堆。
蹄踪未干人去近，续后马来泥污尽。
枕弓睡著待水生，不见阴山在前阵。
马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯。
古来此地无井泉，赖得秦家筑城卒。
征人饮马愁不回，长城变作望乡堆。
蹄踪未干人去近，续后马来泥污尽。
枕弓睡著待水生，不见阴山在前阵。
马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯。
Pronunciation
xiāng hé gē cí · yǐn mǎ cháng chéng kū xíng
cháng chéng kū ， cháng chéng kū biān duō mǎ gǔ 。
gǔ lái cǐ dì wú jǐng quán ， lài dé qín jiā zhù chéng zú 。
zhēng rén yǐn mǎ chóu bù huí ， cháng chéng biàn zuò wàng xiāng duī 。
tí zōng wèi gān rén qù jìn ， xù hòu mǎ lái ní wū jìn 。
zhěn gōng shuì zhù dài shuǐ shēng ， bù jiàn yīn shān zài qián zhèn 。
mǎ tí zú tuō zhuāng mǎ tóu ， jiàn ér zhàn sǐ shuí fēng hóu 。
gǔ lái cǐ dì wú jǐng quán ， lài dé qín jiā zhù chéng zú 。
zhēng rén yǐn mǎ chóu bù huí ， cháng chéng biàn zuò wàng xiāng duī 。
tí zōng wèi gān rén qù jìn ， xù hòu mǎ lái ní wū jìn 。
zhěn gōng shuì zhù dài shuǐ shēng ， bù jiàn yīn shān zài qián zhèn 。
mǎ tí zú tuō zhuāng mǎ tóu ， jiàn ér zhàn sǐ shuí fēng hóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.