Traditional

雜曲歌辭·春遊曲三首

煙柳飛輕絮,風榆落小錢。
蒙蒙百花裏,羅綺競秋千。
騁望登香閣,爭高下砌臺。
林間踏青去,席上意錢來。
行樂三春節,林花百和香。
當年重意氣,先占鬥雞場。

Simplified

杂曲歌辞·春游曲三首

烟柳飞轻絮,风榆落小钱。
蒙蒙百花里,罗绮竞秋千。
骋望登香阁,争高下砌台。
林间踏青去,席上意钱来。
行乐三春节,林花百和香。
当年重意气,先占斗鸡场。

Pronunciation

zá qū gē cí · chūn yóu qū sān shǒu

yān liǔ fēi qīng xù , fēng yú luò xiǎo qián 。
mēng mēng bǎi huā lǐ , luó qǐ jìng qiū qiān 。
chěng wàng dēng xiāng gé , zhēng gāo xià qì tái 。
lín jiān tà qīng qù , xí shàng yì qián lái 。
xíng lè sān chūn jié , lín huā bǎi hé xiāng 。
dāng nián zhòng yì qì , xiān zhān dǒu jī cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.