Traditional
奉和七夕宴懸圃應制二首
牛閨臨淺漢，鸞駟涉秋河。
兩懷縈別緒，一宿慶停梭。
星模鉛裏靨，月寫黛中蛾。
奈許今宵度，長嬰離恨多。
婺閨期今夕，蛾輪泛淺潢。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
薦寢低雲鬢，呈態解霓裳。
喜中愁漏促，別後怨天長。
兩懷縈別緒，一宿慶停梭。
星模鉛裏靨，月寫黛中蛾。
奈許今宵度，長嬰離恨多。
婺閨期今夕，蛾輪泛淺潢。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
薦寢低雲鬢，呈態解霓裳。
喜中愁漏促，別後怨天長。
Simplified
奉和七夕宴悬圃应制二首
牛闺临浅汉，鸾驷涉秋河。
两怀萦别绪，一宿庆停梭。
星模铅里靥，月写黛中蛾。
奈许今宵度，长婴离恨多。
婺闺期今夕，蛾轮泛浅潢。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
荐寝低云鬓，呈态解霓裳。
喜中愁漏促，别后怨天长。
两怀萦别绪，一宿庆停梭。
星模铅里靥，月写黛中蛾。
奈许今宵度，长婴离恨多。
婺闺期今夕，蛾轮泛浅潢。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
荐寝低云鬓，呈态解霓裳。
喜中愁漏促，别后怨天长。
Pronunciation
fèng hé qī xī yàn xuán pǔ yīng zhì èr shǒu
niú guī lín qiǎn hàn ， luán sì shè qiū hé 。
liǎng huái yíng bié xù ， yī sù qìng tíng suō 。
xīng mó qiān lǐ yè ， yuè xiě dài zhōng é 。
nài xǔ jīn xiāo dù ， cháng yīng lí hèn duō 。
wù guī qī jīn xī ， é lún fàn qiǎn huáng 。
yíng qiū bàn mù yǔ ， dài míng hé shén guāng 。
jiàn qǐn dī yún bìn ， chéng tài jiě ní cháng 。
xǐ zhōng chóu lòu cù ， bié hòu yuàn tiān cháng 。
liǎng huái yíng bié xù ， yī sù qìng tíng suō 。
xīng mó qiān lǐ yè ， yuè xiě dài zhōng é 。
nài xǔ jīn xiāo dù ， cháng yīng lí hèn duō 。
wù guī qī jīn xī ， é lún fàn qiǎn huáng 。
yíng qiū bàn mù yǔ ， dài míng hé shén guāng 。
jiàn qǐn dī yún bìn ， chéng tài jiě ní cháng 。
xǐ zhōng chóu lòu cù ， bié hòu yuàn tiān cháng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.