Traditional

采藥

野情貪藥餌,郊居倦蓬蓽。
青龍護道符,白犬遊仙術。
腰鐮戊己月,負鍤庚辛日。
時時斷嶂遮,往往孤峰出。
行披葛仙經,坐檢神農帙。
龜蛇采二苓,赤白尋雙術。
地凍根難盡,叢枯苗易失。
從容肉作名,薯蕷膏成質。
家豐松葉酒,器貯參花蜜。
且復歸去來,刀圭輔衰疾。

Simplified

采药

野情贪药饵,郊居倦蓬荜。
青龙护道符,白犬游仙术。
腰镰戊己月,负锸庚辛日。
时时断嶂遮,往往孤峰出。
行披葛仙经,坐检神农帙。
龟蛇采二苓,赤白寻双术。
地冻根难尽,丛枯苗易失。
从容肉作名,薯蓣膏成质。
家丰松叶酒,器贮参花蜜。
且复归去来,刀圭辅衰疾。

Pronunciation

cǎi yào

yě qíng tān yào ěr , jiāo jū juàn péng bì 。
qīng lóng hù dào fú , bái quǎn yóu xiān shù 。
yāo lián wù jǐ yuè , fù chā gēng xīn rì 。
shí shí duàn zhàng zhē , wǎng wǎng gū fēng chū 。
xíng pī gé xiān jīng , zuò jiǎn shén nóng zhì 。
guī shé cǎi èr líng , chì bái xún shuāng shù 。
dì dòng gēn nán jìn , cóng kū miáo yì shī 。
cóng róng ròu zuò míng , shǔ yù gāo chéng zhì 。
jiā fēng sōng yè jiǔ , qì zhù cān huā mì 。
qiě fù guī qù lái , dāo guī fǔ shuāi jí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.