Traditional
八詠應制二首
啟重帷，重帷照文杏。
翡翠藻輕花，流蘇媚浮影。
瑤笙燕始歸，金堂露初晞。
風隨少女至，虹共美人歸。
羅薦已擘鴛鴦被，綺衣復有蒲萄帶。
殘紅艷粉映簾中，戲蝶流鶯聚窗外。
洛濱春雪回，巫峽暮雲來。
雪花飄玉輦，雲光上璧臺。
共待新妝出，清歌送落梅。
入叢臺，叢臺裛春露。
滴瀝間深紅，參差散輕素。
妝蝶驚復聚，黃鸝飛且顧。
攀折殊未已，復值驚飛起。
送影舞衫前，飄香歌扇裏。
望望惜春暉，行行猶未歸。
暫得佳遊趣，更愁花鳥稀。
且學鳥聲調鳳管，方移花影入鴛機。
翡翠藻輕花，流蘇媚浮影。
瑤笙燕始歸，金堂露初晞。
風隨少女至，虹共美人歸。
羅薦已擘鴛鴦被，綺衣復有蒲萄帶。
殘紅艷粉映簾中，戲蝶流鶯聚窗外。
洛濱春雪回，巫峽暮雲來。
雪花飄玉輦，雲光上璧臺。
共待新妝出，清歌送落梅。
入叢臺，叢臺裛春露。
滴瀝間深紅，參差散輕素。
妝蝶驚復聚，黃鸝飛且顧。
攀折殊未已，復值驚飛起。
送影舞衫前，飄香歌扇裏。
望望惜春暉，行行猶未歸。
暫得佳遊趣，更愁花鳥稀。
且學鳥聲調鳳管，方移花影入鴛機。
Simplified
八咏应制二首
启重帷，重帷照文杏。
翡翠藻轻花，流苏媚浮影。
瑶笙燕始归，金堂露初晞。
风随少女至，虹共美人归。
罗荐已擘鸳鸯被，绮衣复有蒲萄带。
残红艳粉映帘中，戏蝶流莺聚窗外。
洛滨春雪回，巫峡暮云来。
雪花飘玉辇，云光上璧台。
共待新妆出，清歌送落梅。
入丛台，丛台裛春露。
滴沥间深红，参差散轻素。
妆蝶惊复聚，黄鹂飞且顾。
攀折殊未已，复值惊飞起。
送影舞衫前，飘香歌扇里。
望望惜春晖，行行犹未归。
暂得佳游趣，更愁花鸟稀。
且学鸟声调凤管，方移花影入鸳机。
翡翠藻轻花，流苏媚浮影。
瑶笙燕始归，金堂露初晞。
风随少女至，虹共美人归。
罗荐已擘鸳鸯被，绮衣复有蒲萄带。
残红艳粉映帘中，戏蝶流莺聚窗外。
洛滨春雪回，巫峡暮云来。
雪花飘玉辇，云光上璧台。
共待新妆出，清歌送落梅。
入丛台，丛台裛春露。
滴沥间深红，参差散轻素。
妆蝶惊复聚，黄鹂飞且顾。
攀折殊未已，复值惊飞起。
送影舞衫前，飘香歌扇里。
望望惜春晖，行行犹未归。
暂得佳游趣，更愁花鸟稀。
且学鸟声调凤管，方移花影入鸳机。
Pronunciation
bā yǒng yīng zhì èr shǒu
qǐ zhòng wéi ， zhòng wéi zhào wén xìng 。
fěi cuì zǎo qīng huā ， liú sū mèi fú yǐng 。
yáo shēng yàn shǐ guī ， jīn táng lù chū xī 。
fēng suí shǎo nǚ zhì ， hóng gòng měi rén guī 。
luó jiàn yǐ bò yuān yāng bèi ， qǐ yī fù yǒu pú táo dài 。
cán hóng yàn fěn yìng lián zhōng ， xì dié liú yīng jù chuāng wài 。
luò bīn chūn xuě huí ， wū xiá mù yún lái 。
xuě huā piāo yù niǎn ， yún guāng shàng bì tái 。
gòng dài xīn zhuāng chū ， qīng gē sòng luò méi 。
rù cóng tái ， cóng tái yì chūn lù 。
dī lì jiān shēn hóng ， cān chà sàn qīng sù 。
zhuāng dié jīng fù jù ， huáng lí fēi qiě gù 。
pān zhē shū wèi yǐ ， fù zhí jīng fēi qǐ 。
sòng yǐng wǔ shān qián ， piāo xiāng gē shàn lǐ 。
wàng wàng xī chūn huī ， xíng xíng yóu wèi guī 。
zàn dé jiā yóu qù ， gēng chóu huā niǎo xī 。
qiě xué niǎo shēng diào fèng guǎn ， fāng yí huā yǐng rù yuān jī 。
fěi cuì zǎo qīng huā ， liú sū mèi fú yǐng 。
yáo shēng yàn shǐ guī ， jīn táng lù chū xī 。
fēng suí shǎo nǚ zhì ， hóng gòng měi rén guī 。
luó jiàn yǐ bò yuān yāng bèi ， qǐ yī fù yǒu pú táo dài 。
cán hóng yàn fěn yìng lián zhōng ， xì dié liú yīng jù chuāng wài 。
luò bīn chūn xuě huí ， wū xiá mù yún lái 。
xuě huā piāo yù niǎn ， yún guāng shàng bì tái 。
gòng dài xīn zhuāng chū ， qīng gē sòng luò méi 。
rù cóng tái ， cóng tái yì chūn lù 。
dī lì jiān shēn hóng ， cān chà sàn qīng sù 。
zhuāng dié jīng fù jù ， huáng lí fēi qiě gù 。
pān zhē shū wèi yǐ ， fù zhí jīng fēi qǐ 。
sòng yǐng wǔ shān qián ， piāo xiāng gē shàn lǐ 。
wàng wàng xī chūn huī ， xíng xíng yóu wèi guī 。
zàn dé jiā yóu qù ， gēng chóu huā niǎo xī 。
qiě xué niǎo shēng diào fèng guǎn ， fāng yí huā yǐng rù yuān jī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.