Traditional

和武三思於天中寺尋復禮上人之作

藩戚三雍暇,禪居二室隈。
忽聞從桂苑,移步踐花臺。
敏學推多藝,高談屬辯才。
是非寧滯著,空有掠嫌猜。
五行幽機暢,三蕃妙鍵開。
味同甘露灑,香似逆風來。
砌古留方石,池清辨燒灰。
人尋鶴洲返,月逐虎溪回。
企躅瞻飛蓋,攀遊想渡杯。
願陪為善樂,從此去塵埃。

Simplified

和武三思于天中寺寻复礼上人之作

藩戚三雍暇,禅居二室隈。
忽闻从桂苑,移步践花台。
敏学推多艺,高谈属辩才。
是非宁滞著,空有掠嫌猜。
五行幽机畅,三蕃妙键开。
味同甘露洒,香似逆风来。
砌古留方石,池清辨烧灰。
人寻鹤洲返,月逐虎溪回。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。
愿陪为善乐,从此去尘埃。

Pronunciation

hé wǔ sān sī yú tiān zhōng sì xún fù lǐ shàng rén zhī zuò

fān qī sān yōng xiá , chán jū èr shì wēi 。
hū wén cóng guì yuàn , yí bù jiàn huā tái 。
mǐn xué tuī duō yì , gāo tán shǔ biàn cái 。
shì fēi níng zhì zhù , kōng yǒu l wǔ xíng yōu jī chàng , sān fán miào jiàn kāi 。
wèi tóng gān lù sǎ , xiāng sì nì fēng lái 。
qì gǔ liú fāng shí , chí qīng biàn shāo huī 。
rén xún hè zhōu fǎn , yuè zhú hǔ xī huí 。
qǐ zhú zhān fēi gài , pān yóu xiǎng dù bēi 。
yuàn péi wéi shàn lè , cóng cǐ qù chén āi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.