Traditional

奉和聖制行次成臯途經先聖擒建德之所感而成

漢東不執象,河朔方鬥龍。
夏滅漸寧亂,唐興終奮庸。
皇威正赫赫,兵氣何匈匈。
用武三川震,歸淳六代醲。
成臯睹王業,天下致人雍。
即此巡於岱,曾孫受命封。

Simplified

奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成

汉东不执象,河朔方斗龙。
夏灭渐宁乱,唐兴终奋庸。
皇威正赫赫,兵气何匈匈。
用武三川震,归淳六代醲。
成皋睹王业,天下致人雍。
即此巡于岱,曾孙受命封。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì xíng cì chéng gāo tú jīng xiān shèng qín jiàn dé zhī suǒ gǎn ér chéng

hàn dōng bù zhí xiàng , hé shuò fāng dǒu lóng 。
xià miè jiàn níng luàn , táng xīng zhōng fèn yōng 。
huáng wēi zhèng hè hè , bīng qì hé xiōng xiōng 。
yòng wǔ sān chuān zhèn , guī chún liù dài nóng 。
chéng gāo dǔ wáng yè , tiān xià zhì rén yōng 。
jí cǐ xún yú dài , zēng sūn shòu mìng fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.