Traditional

獄中聞駕幸長安二首

傳聞聖旨向秦京,誰念羈囚滯洛城。
扈從由來是方朔,為申冤氣在長平。
無事今朝來下獄,誰期十月是橫河。
君看鷹隼俱堪擊,為報蜘蛛收網羅。
沈佺期北邙山上列墳塋,萬古千秋對洛城。
城中日夕歌鐘起,山上唯聞松柏聲。

Simplified

狱中闻驾幸长安二首

传闻圣旨向秦京,谁念羁囚滞洛城。
扈从由来是方朔,为申冤气在长平。
无事今朝来下狱,谁期十月是横河。
君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗。
沈佺期北邙山上列坟茔,万古千秋对洛城。
城中日夕歌钟起,山上唯闻松柏声。

Pronunciation

yù zhōng wén jià xìng cháng ān èr shǒu

chuán wén shèng zhǐ xiàng qín jīng , shuí niàn jī qiú zhì luò chéng 。
hù cóng yóu lái shì fāng shuò , wéi shēn yuān qì zài cháng píng 。
wú shì jīn zhāo lái xià yù , shuí qī shí yuè shì héng hé 。
jūn kàn yīng sǔn jù kān jī , wéi bào zhī zhū shōu wǎng luó 。
shěn quán qī běi máng shān shàng liè fén yíng , wàn gǔ qiān qiū duì luò chéng 。
chéng zhōng rì xī gē zhōng qǐ , shān shàng wéi wén sōng bǎi shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.