Traditional

送李侍禦貶鄱陽

回車仍昨日,謫去已秋風。
幹越知何處,雲山隻向東。
暮天江色裏,田鶴稻花中。
卻見鄱陽吏,猶應舊馬驄。

Simplified

送李侍御贬鄱阳

回车仍昨日,谪去已秋风。
干越知何处,云山只向东。
暮天江色里,田鹤稻花中。
却见鄱阳吏,犹应旧马骢。

Pronunciation

sòng lǐ shì yù biǎn pó yáng

huí chē réng zuó rì , zhé qù yǐ qiū fēng 。
gān yuè zhī hé chǔ , yún shān zhī xiàng dōng 。
mù tiān jiāng sè lǐ , tián hè dào huā zhōng 。
què jiàn pó yáng lì , yóu yīng jiù mǎ cōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.