Traditional
傷吳中
館娃宮中春已歸，闔閭城頭鶯已飛。
復見花開人又老，橫塘寂寂柳依依。
憶昔吳王在宮闕，館娃滿眼看花發。
舞袖朝欺陌上春，歌聲夜怨江邊月。
古來人事亦猶今，莫厭清觴與綠琴。
獨向西山聊一笑，白雲芳草自知心。
復見花開人又老，橫塘寂寂柳依依。
憶昔吳王在宮闕，館娃滿眼看花發。
舞袖朝欺陌上春，歌聲夜怨江邊月。
古來人事亦猶今，莫厭清觴與綠琴。
獨向西山聊一笑，白雲芳草自知心。
Simplified
伤吴中
馆娃宫中春已归，阖闾城头莺已飞。
复见花开人又老，横塘寂寂柳依依。
忆昔吴王在宫阙，馆娃满眼看花发。
舞袖朝欺陌上春，歌声夜怨江边月。
古来人事亦犹今，莫厌清觞与绿琴。
独向西山聊一笑，白云芳草自知心。
复见花开人又老，横塘寂寂柳依依。
忆昔吴王在宫阙，馆娃满眼看花发。
舞袖朝欺陌上春，歌声夜怨江边月。
古来人事亦犹今，莫厌清觞与绿琴。
独向西山聊一笑，白云芳草自知心。
Pronunciation
shāng wú zhōng
guǎn wá gōng zhōng chūn yǐ guī ， hé lǘ chéng tóu yīng yǐ fēi 。
fù jiàn huā kāi rén yòu lǎo ， héng táng jì jì liǔ yī yī 。
yì xī wú wáng zài gōng què ， guǎn wá mǎn yǎn kàn huā fā 。
wǔ xiù zhāo qī mò shàng chūn ， gē shēng yè yuàn jiāng biān yuè 。
gǔ lái rén shì yì yóu jīn ， mò yàn qīng shāng yǔ lǜ qín 。
dú xiàng xī shān liáo yī xiào ， bái yún fāng cǎo zì zhī xīn 。
fù jiàn huā kāi rén yòu lǎo ， héng táng jì jì liǔ yī yī 。
yì xī wú wáng zài gōng què ， guǎn wá mǎn yǎn kàn huā fā 。
wǔ xiù zhāo qī mò shàng chūn ， gē shēng yè yuàn jiāng biān yuè 。
gǔ lái rén shì yì yóu jīn ， mò yàn qīng shāng yǔ lǜ qín 。
dú xiàng xī shān liáo yī xiào ， bái yún fāng cǎo zì zhī xīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.