Traditional

故燕國相公挽歌二首

文若為全德,留侯是重名。
論公長不宰,因病得無生。
大夢依禪定,高墳共化城。
自應憐寂滅,人世但傷情。
共美持衡日,皆言折檻時。
蜀侯供廟略,漢主缺臺司。
車馬行仍止,笳簫咽又悲。
今年杜陵陌,殄瘁百花遲。

Simplified

故燕国相公挽歌二首

文若为全德,留侯是重名。
论公长不宰,因病得无生。
大梦依禅定,高坟共化城。
自应怜寂灭,人世但伤情。
共美持衡日,皆言折槛时。
蜀侯供庙略,汉主缺台司。
车马行仍止,笳箫咽又悲。
今年杜陵陌,殄瘁百花迟。

Pronunciation

gù yàn guó xiāng gōng wǎn gē èr shǒu

wén ruò wéi quán dé , liú hóu shì zhòng míng 。
lùn gōng cháng bù zǎi , yīn bìng dé wú shēng 。
dà mèng yī chán dìng , gāo fén gòng huà chéng 。
zì yīng lián jì miè , rén shì dàn shāng qíng 。
gòng měi chí héng rì , jiē yán zhē jiàn shí 。
shǔ hóu gōng miào l chē mǎ xíng réng zhǐ , jiā xiāo yān yòu bēi 。
jīn nián dù líng mò , tiǎn cuì bǎi huā chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.