Traditional
過沈氏山居
雞鳴孤煙起，靜者能蔔築。
喬木出雲心，閑門掩山腹。
貧交喜相見，把臂歡不足。
空林留宴言，永日清耳目。
泉聲冷尊俎，荷氣香童仆。
往往仙犬鳴，樵人度深竹。
酒酣出谷口，世網何羈束。
始願今不從，區區折腰祿。
喬木出雲心，閑門掩山腹。
貧交喜相見，把臂歡不足。
空林留宴言，永日清耳目。
泉聲冷尊俎，荷氣香童仆。
往往仙犬鳴，樵人度深竹。
酒酣出谷口，世網何羈束。
始願今不從，區區折腰祿。
Simplified
过沈氏山居
鸡鸣孤烟起，静者能卜筑。
乔木出云心，闲门掩山腹。
贫交喜相见，把臂欢不足。
空林留宴言，永日清耳目。
泉声冷尊俎，荷气香童仆。
往往仙犬鸣，樵人度深竹。
酒酣出谷口，世网何羁束。
始愿今不从，区区折腰禄。
乔木出云心，闲门掩山腹。
贫交喜相见，把臂欢不足。
空林留宴言，永日清耳目。
泉声冷尊俎，荷气香童仆。
往往仙犬鸣，樵人度深竹。
酒酣出谷口，世网何羁束。
始愿今不从，区区折腰禄。
Pronunciation
guò shěn shì shān jū
jī míng gū yān qǐ ， jìng zhě néng bǔ zhù 。
qiáo mù chū yún xīn ， xián mén yǎn shān fù 。
pín jiāo xǐ xiāng jiàn ， bǎ bì huān bù zú 。
kōng lín liú yàn yán ， yǒng rì qīng ěr mù 。
quán shēng lěng zūn zǔ ， hé qì xiāng tóng pū 。
wǎng wǎng xiān quǎn míng ， qiáo rén dù shēn zhú 。
jiǔ hān chū gǔ kǒu ， shì wǎng hé jī shù 。
shǐ yuàn jīn bù cóng ， qū qū zhē yāo lù 。
qiáo mù chū yún xīn ， xián mén yǎn shān fù 。
pín jiāo xǐ xiāng jiàn ， bǎ bì huān bù zú 。
kōng lín liú yàn yán ， yǒng rì qīng ěr mù 。
quán shēng lěng zūn zǔ ， hé qì xiāng tóng pū 。
wǎng wǎng xiān quǎn míng ， qiáo rén dù shēn zhú 。
jiǔ hān chū gǔ kǒu ， shì wǎng hé jī shù 。
shǐ yuàn jīn bù cóng ， qū qū zhē yāo lù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.