Traditional

送李評事赴潭州使幕

湖南遠去有餘情,蘋葉初齊白芷生。
謾說簡書催物役,遙知心賞緩王程。
興過山寺先雲到,嘯引江帆帶月行。
幕下由來貴無事,佇聞談笑靜黎氓。

Simplified

送李评事赴潭州使幕

湖南远去有馀情,蘋叶初齐白芷生。
谩说简书催物役,遥知心赏缓王程。
兴过山寺先云到,啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎氓。

Pronunciation

sòng lǐ píng shì fù tán zhōu shǐ mù

hú nán yuǎn qù yǒu yú qíng , pín yè chū qí bái zhǐ shēng 。
mán shuō jiǎn shū cuī wù yì , yáo zhī xīn shǎng huǎn wáng chéng 。
xīng guò shān sì xiān yún dào , xiào yǐn jiāng fān dài yuè xíng 。
mù xià yóu lái guì wú shì , zhù wén tán xiào jìng lí méng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.