Traditional
東征行
桐柏水西賊星落，梟雛夜飛林木惡。
相國刻日波濤清，當朝自請東南征。
舍人為賓侍郎副，曉覺蓬萊欠珮聲。
玉階舞蹈謝旌節，生死向前山可穴。
同時賜馬並賜衣，禦樓看帶弓刀發。
馬前猛士三百人，金書左右紅旗新。
司庖常膳皆得對，好事將軍封爾身。
男兒生殺在手裏，營門老將皆憂死。
曈曈白日當南山，不立功名終不還。
相國刻日波濤清，當朝自請東南征。
舍人為賓侍郎副，曉覺蓬萊欠珮聲。
玉階舞蹈謝旌節，生死向前山可穴。
同時賜馬並賜衣，禦樓看帶弓刀發。
馬前猛士三百人，金書左右紅旗新。
司庖常膳皆得對，好事將軍封爾身。
男兒生殺在手裏，營門老將皆憂死。
曈曈白日當南山，不立功名終不還。
Simplified
东征行
桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。
相国刻日波涛清，当朝自请东南征。
舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠珮声。
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。
同时赐马并赐衣，御楼看带弓刀发。
马前猛士三百人，金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。
男儿生杀在手里，营门老将皆忧死。
曈曈白日当南山，不立功名终不还。
相国刻日波涛清，当朝自请东南征。
舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠珮声。
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。
同时赐马并赐衣，御楼看带弓刀发。
马前猛士三百人，金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。
男儿生杀在手里，营门老将皆忧死。
曈曈白日当南山，不立功名终不还。
Pronunciation
dōng zhēng xíng
tóng bǎi shuǐ xī zéi xīng luò ， xiāo chú yè fēi lín mù è 。
xiāng guó kè rì bō tāo qīng ， dāng zhāo zì qǐng dōng nán zhēng 。
shè rén wéi bīn shì láng fù ， xiǎo jué péng lái qiàn pèi shēng 。
yù jiē wǔ dǎo xiè jīng jié ， shēng sǐ xiàng qián shān kě xué 。
tóng shí cì mǎ bìng cì yī ， yù lóu kàn dài gōng dāo fā 。
mǎ qián měng shì sān bǎi rén ， jīn shū zuǒ yòu hóng qí xīn 。
sī páo cháng shàn jiē dé duì ， hǎo shì jiāng jūn fēng ěr shēn 。
nán ér shēng shā zài shǒu lǐ ， yíng mén lǎo jiāng jiē yōu sǐ 。
tóng tóng bái rì dāng nán shān ， bù lì gōng míng zhōng bù huán 。
xiāng guó kè rì bō tāo qīng ， dāng zhāo zì qǐng dōng nán zhēng 。
shè rén wéi bīn shì láng fù ， xiǎo jué péng lái qiàn pèi shēng 。
yù jiē wǔ dǎo xiè jīng jié ， shēng sǐ xiàng qián shān kě xué 。
tóng shí cì mǎ bìng cì yī ， yù lóu kàn dài gōng dāo fā 。
mǎ qián měng shì sān bǎi rén ， jīn shū zuǒ yòu hóng qí xīn 。
sī páo cháng shàn jiē dé duì ， hǎo shì jiāng jūn fēng ěr shēn 。
nán ér shēng shā zài shǒu lǐ ， yíng mén lǎo jiāng jiē yōu sǐ 。
tóng tóng bái rì dāng nán shān ， bù lì gōng míng zhōng bù huán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.