Traditional

贈索暹將軍

渾身著箭瘢猶在,萬槊千刀總過來。
輪劍直沖生馬隊,抽旗旋踏死人堆。
聞休鬥戰心還癢,見說煙塵眼即開。
淚滴先皇階下土,南衙班裏趁朝回。

Simplified

赠索暹将军

浑身著箭瘢犹在,万槊千刀总过来。
轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆。
闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开。
泪滴先皇阶下土,南衙班里趁朝回。

Pronunciation

zèng suǒ xiān jiāng jūn

hún shēn zhù jiàn bān yóu zài , wàn shuò qiān dāo zǒng guò lái 。
lún jiàn zhí chōng shēng mǎ duì , chōu qí xuán tà sǐ rén duī 。
wén xiū dǒu zhàn xīn huán yǎng , jiàn shuō yān chén yǎn jí kāi 。
lèi dī xiān huáng jiē xià tǔ , nán yá bān lǐ chèn zhāo huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.