Traditional

奉和聖制重陽日即事

玉燭降寒露,我皇歌古風。
重陽德澤展,萬國歡娛同。
綺陌擁行騎,香塵凝曉空。
神都自藹藹,佳氣助蔥蔥。
律呂陰陽暢,景光天地通。
徒然被鴻霈,無以報玄功。

Simplified

奉和圣制重阳日即事

玉烛降寒露,我皇歌古风。
重阳德泽展,万国欢娱同。
绮陌拥行骑,香尘凝晓空。
神都自蔼蔼,佳气助葱葱。
律吕阴阳畅,景光天地通。
徒然被鸿霈,无以报玄功。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì zhòng yáng rì jí shì

yù zhú jiàng hán lù , wǒ huáng gē gǔ fēng 。
zhòng yáng dé zé zhǎn , wàn guó huān yú tóng 。
qǐ mò yōng xíng qí , xiāng chén níng xiǎo kōng 。
shén dū zì ǎi ǎi , jiā qì zhù cōng cōng 。
lǜ lǚ yīn yáng chàng , jǐng guāng tiān dì tōng 。
tú rán bèi hóng pèi , wú yǐ bào xuán gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.