Traditional

同薛侍禦登黎陽縣樓眺黃河

倚檻恣流目,高城臨大川。
九回紆白浪,一半在青天。
氣肅晴空外,光翻曉日邊。
開襟值佳景,懷抱更悠然。

Simplified

同薛侍御登黎阳县楼眺黄河

倚槛恣流目,高城临大川。
九回纡白浪,一半在青天。
气肃晴空外,光翻晓日边。
开襟值佳景,怀抱更悠然。

Pronunciation

tóng xuē shì yù dēng lí yáng xiàn lóu tiào huáng hé

yǐ jiàn zī liú mù , gāo chéng lín dà chuān 。
jiǔ huí yū bái làng , yī bàn zài qīng tiān 。
qì sù qíng kōng wài , guāng fān xiǎo rì biān 。
kāi jīn zhí jiā jǐng , huái bào gēng yōu rán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.