Traditional

將歸東都寄令狐舍人

綠楊紅杏滿城春,一騎悠悠萬井塵。
岐路未關今日事,風光欲醉長年人。
閑過綺陌尋高寺,強對朱門謁近臣。
多病晚來還有策,雒陽山色舊相親。

Simplified

将归东都寄令狐舍人

绿杨红杏满城春,一骑悠悠万井尘。
岐路未关今日事,风光欲醉长年人。
闲过绮陌寻高寺,强对朱门谒近臣。
多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲。

Pronunciation

jiāng guī dōng dū jì líng hú shè rén

lǜ yáng hóng xìng mǎn chéng chūn , yī qí yōu yōu wàn jǐng chén 。
qí lù wèi guān jīn rì shì , fēng guāng yù zuì cháng nián rén 。
xián guò qǐ mò xún gāo sì , qiáng duì zhū mén yè jìn chén 。
duō bìng wǎn lái huán yǒu cè , luò yáng shān sè jiù xiāng qīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.