Traditional
贈侯侍禦
步逸辭群跡，機真結遠心。
敦詩揚大雅，映古酌高音。
逃禍棲蝸舍，因醒解豸簪。
紫蘭秋露濕，黃鶴晚天陰。
舊業餘荒草，寒山出遠林。
月明多宿寺，世亂重悲琴。
霄漢時應在，詩書道未沈。
坐期閶闔霽，雲暖一開襟。
敦詩揚大雅，映古酌高音。
逃禍棲蝸舍，因醒解豸簪。
紫蘭秋露濕，黃鶴晚天陰。
舊業餘荒草，寒山出遠林。
月明多宿寺，世亂重悲琴。
霄漢時應在，詩書道未沈。
坐期閶闔霽，雲暖一開襟。
Simplified
赠侯侍御
步逸辞群迹，机真结远心。
敦诗扬大雅，映古酌高音。
逃祸栖蜗舍，因醒解豸簪。
紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴。
旧业馀荒草，寒山出远林。
月明多宿寺，世乱重悲琴。
霄汉时应在，诗书道未沈。
坐期阊阖霁，云暖一开襟。
敦诗扬大雅，映古酌高音。
逃祸栖蜗舍，因醒解豸簪。
紫兰秋露湿，黄鹤晚天阴。
旧业馀荒草，寒山出远林。
月明多宿寺，世乱重悲琴。
霄汉时应在，诗书道未沈。
坐期阊阖霁，云暖一开襟。
Pronunciation
zèng hóu shì yù
bù yì cí qún jì ， jī zhēn jié yuǎn xīn 。
dūn shī yáng dà yǎ ， yìng gǔ zhuó gāo yīn 。
táo huò qī wō shè ， yīn xǐng jiě zhì zān 。
zǐ lán qiū lù shī ， huáng hè wǎn tiān yīn 。
jiù yè yú huāng cǎo ， hán shān chū yuǎn lín 。
yuè míng duō sù sì ， shì luàn zhòng bēi qín 。
xiāo hàn shí yīng zài ， shī shū dào wèi shěn 。
zuò qī chāng hé jì ， yún nuǎn yī kāi jīn 。
dūn shī yáng dà yǎ ， yìng gǔ zhuó gāo yīn 。
táo huò qī wō shè ， yīn xǐng jiě zhì zān 。
zǐ lán qiū lù shī ， huáng hè wǎn tiān yīn 。
jiù yè yú huāng cǎo ， hán shān chū yuǎn lín 。
yuè míng duō sù sì ， shì luàn zhòng bēi qín 。
xiāo hàn shí yīng zài ， shī shū dào wèi shěn 。
zuò qī chāng hé jì ， yún nuǎn yī kāi jīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.