Traditional

觀慶雲圖

五雲從表瑞,藻繪宛成圖。
柯葉何時改,丹青此不渝。
非煙色尚麗,似蓋狀應殊。
渥彩看猶在,輕陰望已無。
方將遇翠幄,那羨起蒼梧。
欲識從龍處,今逢聖合符。

Simplified

观庆云图

五云从表瑞,藻绘宛成图。
柯叶何时改,丹青此不渝。
非烟色尚丽,似盖状应殊。
渥彩看犹在,轻阴望已无。
方将遇翠幄,那羡起苍梧。
欲识从龙处,今逢圣合符。

Pronunciation

guān qìng yún tú

wǔ yún cóng biǎo ruì , zǎo huì wǎn chéng tú 。
kē yè hé shí gǎi , dān qīng cǐ bù yú 。
fēi yān sè shàng lì , sì gài zhuàng yīng shū 。
wò cǎi kàn yóu zài , qīng yīn wàng yǐ wú 。
fāng jiāng yù cuì wò , nà xiàn qǐ cāng wú 。
yù shí cóng lóng chǔ , jīn féng shèng hé fú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.