Traditional

莊陵挽歌詞三首

白日已昭昭,幹戈亦漸消。
迎師親出道,從諫早臨朝。
佞幸威權薄,忠良寵錫饒。
丘陵今一變,無復白雲謠。
觀風欲巡洛,習戰亦開池。
始改三年政,旋聞七月期。
陵分內外使,官具吉兇儀。
渭北新園路,簫笳遠更悲。
曉日龍車動,秋風閶闔開。
行帷六宮出,執紼萬方來。
慘慘郊原暮,遲遲挽唱哀。
空山煙雨夕,新陌繞陵臺。

Simplified

庄陵挽歌词三首

白日已昭昭,干戈亦渐消。
迎师亲出道,从谏早临朝。
佞幸威权薄,忠良宠锡饶。
丘陵今一变,无复白云谣。
观风欲巡洛,习战亦开池。
始改三年政,旋闻七月期。
陵分内外使,官具吉凶仪。
渭北新园路,箫笳远更悲。
晓日龙车动,秋风阊阖开。
行帷六宫出,执绋万方来。
惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀。
空山烟雨夕,新陌绕陵台。

Pronunciation

zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu

bái rì yǐ zhāo zhāo , gān gē yì jiàn xiāo 。
yíng shī qīn chū dào , cóng jiàn zǎo lín zhāo 。
nìng xìng wēi quán báo , zhōng liáng chǒng xī ráo 。
qiū líng jīn yī biàn , wú fù bái yún yáo 。
guān fēng yù xún luò , xí zhàn yì kāi chí 。
shǐ gǎi sān nián zhèng , xuán wén qī yuè qī 。
líng fēn nèi wài shǐ , guān jù jí xiōng yí 。
wèi běi xīn yuán lù , xiāo jiā yuǎn gēng bēi 。
xiǎo rì lóng chē dòng , qiū fēng chāng hé kāi 。
xíng wéi liù gōng chū , zhí fú wàn fāng lái 。
cǎn cǎn jiāo yuán mù , chí chí wǎn chàng āi 。
kōng shān yān yǔ xī , xīn mò rào líng tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.