Traditional
和左司元郎中秋居十首
選得閑坊住，秋來草樹肥。
風前卷筒簟，雨裏脫荷衣。
野客留方去，山童取藥歸。
非因入朝省，過此出門稀。
有地唯栽竹，無池亦養鵝。
學書求墨跡，釀酒愛朝和。
古鏡銘文淺，神方謎語多。
居貧閑自樂，豪客莫相過。
閑來松菊地，未省有埃塵。
直去多將藥，朝回不訪人。
見僧收酒器，迎客換紗巾。
更恐登清要，難成自在身。
自知清靜好，不要問時豪。
就石安琴枕，穿松壓酒槽。
山晴因月甚，詩語入秋高。
身外無余事，唯應筆硯勞。
閑堂新掃灑，稱是早秋天。
書客多呈帖，琴僧與合弦。
莎臺乘晚上，竹院就涼眠。
終日無忙事，還應似得仙。
醉倚斑藤杖，閑眠癭木床。
案頭行氣訣，爐裏降真香。
尚儉經營少，居閑意思長。
秋茶莫夜飲，新自作松漿。
每憶舊山居，新教上墨圖。
晚花回地種，好酒問人沽。
夜後開朝簿，申前發省符。
為郎凡幾歲，已見白髭須。
菊地才通履，茶房不壘階。
憑醫看蜀藥，寄信覓吳鞋。
盡得仙家法，多隨道客齋。
本無榮辱意，不是學安排。
林下無拘束，閑行放性靈。
好時開藥竈，高處置琴亭。
更撰居山記，唯尋相鶴經。
初當授衣假，無吏挽門鈴。
客散高齋晚，東園景象偏。
晴明猶有蝶，涼冷漸無蟬。
藤折霜來子，蝸行雨後涎。
新詩才上卷，已得滿城傳。
風前卷筒簟，雨裏脫荷衣。
野客留方去，山童取藥歸。
非因入朝省，過此出門稀。
有地唯栽竹，無池亦養鵝。
學書求墨跡，釀酒愛朝和。
古鏡銘文淺，神方謎語多。
居貧閑自樂，豪客莫相過。
閑來松菊地，未省有埃塵。
直去多將藥，朝回不訪人。
見僧收酒器，迎客換紗巾。
更恐登清要，難成自在身。
自知清靜好，不要問時豪。
就石安琴枕，穿松壓酒槽。
山晴因月甚，詩語入秋高。
身外無余事，唯應筆硯勞。
閑堂新掃灑，稱是早秋天。
書客多呈帖，琴僧與合弦。
莎臺乘晚上，竹院就涼眠。
終日無忙事，還應似得仙。
醉倚斑藤杖，閑眠癭木床。
案頭行氣訣，爐裏降真香。
尚儉經營少，居閑意思長。
秋茶莫夜飲，新自作松漿。
每憶舊山居，新教上墨圖。
晚花回地種，好酒問人沽。
夜後開朝簿，申前發省符。
為郎凡幾歲，已見白髭須。
菊地才通履，茶房不壘階。
憑醫看蜀藥，寄信覓吳鞋。
盡得仙家法，多隨道客齋。
本無榮辱意，不是學安排。
林下無拘束，閑行放性靈。
好時開藥竈，高處置琴亭。
更撰居山記，唯尋相鶴經。
初當授衣假，無吏挽門鈴。
客散高齋晚，東園景象偏。
晴明猶有蝶，涼冷漸無蟬。
藤折霜來子，蝸行雨後涎。
新詩才上卷，已得滿城傳。
Simplified
和左司元郎中秋居十首
选得闲坊住，秋来草树肥。
风前卷筒簟，雨里脱荷衣。
野客留方去，山童取药归。
非因入朝省，过此出门稀。
有地唯栽竹，无池亦养鹅。
学书求墨迹，酿酒爱朝和。
古镜铭文浅，神方谜语多。
居贫闲自乐，豪客莫相过。
闲来松菊地，未省有埃尘。
直去多将药，朝回不访人。
见僧收酒器，迎客换纱巾。
更恐登清要，难成自在身。
自知清静好，不要问时豪。
就石安琴枕，穿松压酒槽。
山晴因月甚，诗语入秋高。
身外无余事，唯应笔砚劳。
闲堂新扫洒，称是早秋天。
书客多呈帖，琴僧与合弦。
莎台乘晚上，竹院就凉眠。
终日无忙事，还应似得仙。
醉倚斑藤杖，闲眠瘿木床。
案头行气诀，炉里降真香。
尚俭经营少，居闲意思长。
秋茶莫夜饮，新自作松浆。
每忆旧山居，新教上墨图。
晚花回地种，好酒问人沽。
夜后开朝簿，申前发省符。
为郎凡几岁，已见白髭须。
菊地才通履，茶房不垒阶。
凭医看蜀药，寄信觅吴鞋。
尽得仙家法，多随道客斋。
本无荣辱意，不是学安排。
林下无拘束，闲行放性灵。
好时开药灶，高处置琴亭。
更撰居山记，唯寻相鹤经。
初当授衣假，无吏挽门铃。
客散高斋晚，东园景象偏。
晴明犹有蝶，凉冷渐无蝉。
藤折霜来子，蜗行雨后涎。
新诗才上卷，已得满城传。
风前卷筒簟，雨里脱荷衣。
野客留方去，山童取药归。
非因入朝省，过此出门稀。
有地唯栽竹，无池亦养鹅。
学书求墨迹，酿酒爱朝和。
古镜铭文浅，神方谜语多。
居贫闲自乐，豪客莫相过。
闲来松菊地，未省有埃尘。
直去多将药，朝回不访人。
见僧收酒器，迎客换纱巾。
更恐登清要，难成自在身。
自知清静好，不要问时豪。
就石安琴枕，穿松压酒槽。
山晴因月甚，诗语入秋高。
身外无余事，唯应笔砚劳。
闲堂新扫洒，称是早秋天。
书客多呈帖，琴僧与合弦。
莎台乘晚上，竹院就凉眠。
终日无忙事，还应似得仙。
醉倚斑藤杖，闲眠瘿木床。
案头行气诀，炉里降真香。
尚俭经营少，居闲意思长。
秋茶莫夜饮，新自作松浆。
每忆旧山居，新教上墨图。
晚花回地种，好酒问人沽。
夜后开朝簿，申前发省符。
为郎凡几岁，已见白髭须。
菊地才通履，茶房不垒阶。
凭医看蜀药，寄信觅吴鞋。
尽得仙家法，多随道客斋。
本无荣辱意，不是学安排。
林下无拘束，闲行放性灵。
好时开药灶，高处置琴亭。
更撰居山记，唯寻相鹤经。
初当授衣假，无吏挽门铃。
客散高斋晚，东园景象偏。
晴明犹有蝶，凉冷渐无蝉。
藤折霜来子，蜗行雨后涎。
新诗才上卷，已得满城传。
Pronunciation
hé zuǒ sī yuán láng zhōng qiū jū shí shǒu
xuǎn dé xián fāng zhù ， qiū lái cǎo shù féi 。
fēng qián juàn tǒng diàn ， yǔ lǐ tuō hé yī 。
yě kè liú fāng qù ， shān tóng qǔ yào guī 。
fēi yīn rù zhāo shěng ， guò cǐ chū mén xī 。
yǒu dì wéi zāi zhú ， wú chí yì yǎng é 。
xué shū qiú mò jì ， niàng jiǔ ài zhāo hé 。
gǔ jìng míng wén qiǎn ， shén fāng mí yǔ duō 。
jū pín xián zì lè ， háo kè mò xiāng guò 。
xián lái sōng jú dì ， wèi shěng yǒu āi chén 。
zhí qù duō jiāng yào ， zhāo huí bù fǎng rén 。
jiàn sēng shōu jiǔ qì ， yíng kè huàn shā jīn 。
gēng kǒng dēng qīng yào ， nán chéng zì zài shēn 。
zì zhī qīng jìng hǎo ， bù yào wèn shí háo 。
jiù shí ān qín zhěn ， chuān sōng yā jiǔ cáo 。
shān qíng yīn yuè shèn ， shī yǔ rù qiū gāo 。
shēn wài wú yú shì ， wéi yīng bǐ yàn láo 。
xián táng xīn sǎo sǎ ， chēng shì zǎo qiū tiān 。
shū kè duō chéng tiè ， qín sēng yǔ hé xián 。
suō tái chéng wǎn shàng ， zhú yuàn jiù liáng mián 。
zhōng rì wú máng shì ， huán yīng sì dé xiān 。
zuì yǐ bān téng zhàng ， xián mián yǐng mù chuáng 。
àn tóu xíng qì jué ， lú lǐ jiàng zhēn xiāng 。
shàng jiǎn jīng yíng shǎo ， jū xián yì sī cháng 。
qiū chá mò yè yǐn ， xīn zì zuò sōng jiāng 。
měi yì jiù shān jū ， xīn jiào shàng mò tú 。
wǎn huā huí dì zhǒng ， hǎo jiǔ wèn rén gū 。
yè hòu kāi zhāo bù ， shēn qián fā shěng fú 。
wéi láng fán jī suì ， yǐ jiàn bái zī xū 。
jú dì cái tōng lǚ ， chá fáng bù lěi jiē 。
píng yī kàn shǔ yào ， jì xìn mì wú xié 。
jìn dé xiān jiā fǎ ， duō suí dào kè zhāi 。
běn wú róng rǔ yì ， bù shì xué ān pái 。
lín xià wú jū shù ， xián xíng fàng xìng líng 。
hǎo shí kāi yào zào ， gāo chǔ zhì qín tíng 。
gēng zhuàn jū shān jì ， wéi xún xiāng hè jīng 。
chū dāng shòu yī jiǎ ， wú lì wǎn mén líng 。
kè sàn gāo zhāi wǎn ， dōng yuán jǐng xiàng piān 。
qíng míng yóu yǒu dié ， liáng lěng jiàn wú chán 。
téng zhē shuāng lái zǐ ， wō xíng yǔ hòu xián 。
xīn shī cái shàng juàn ， yǐ dé mǎn chéng chuán 。
fēng qián juàn tǒng diàn ， yǔ lǐ tuō hé yī 。
yě kè liú fāng qù ， shān tóng qǔ yào guī 。
fēi yīn rù zhāo shěng ， guò cǐ chū mén xī 。
yǒu dì wéi zāi zhú ， wú chí yì yǎng é 。
xué shū qiú mò jì ， niàng jiǔ ài zhāo hé 。
gǔ jìng míng wén qiǎn ， shén fāng mí yǔ duō 。
jū pín xián zì lè ， háo kè mò xiāng guò 。
xián lái sōng jú dì ， wèi shěng yǒu āi chén 。
zhí qù duō jiāng yào ， zhāo huí bù fǎng rén 。
jiàn sēng shōu jiǔ qì ， yíng kè huàn shā jīn 。
gēng kǒng dēng qīng yào ， nán chéng zì zài shēn 。
zì zhī qīng jìng hǎo ， bù yào wèn shí háo 。
jiù shí ān qín zhěn ， chuān sōng yā jiǔ cáo 。
shān qíng yīn yuè shèn ， shī yǔ rù qiū gāo 。
shēn wài wú yú shì ， wéi yīng bǐ yàn láo 。
xián táng xīn sǎo sǎ ， chēng shì zǎo qiū tiān 。
shū kè duō chéng tiè ， qín sēng yǔ hé xián 。
suō tái chéng wǎn shàng ， zhú yuàn jiù liáng mián 。
zhōng rì wú máng shì ， huán yīng sì dé xiān 。
zuì yǐ bān téng zhàng ， xián mián yǐng mù chuáng 。
àn tóu xíng qì jué ， lú lǐ jiàng zhēn xiāng 。
shàng jiǎn jīng yíng shǎo ， jū xián yì sī cháng 。
qiū chá mò yè yǐn ， xīn zì zuò sōng jiāng 。
měi yì jiù shān jū ， xīn jiào shàng mò tú 。
wǎn huā huí dì zhǒng ， hǎo jiǔ wèn rén gū 。
yè hòu kāi zhāo bù ， shēn qián fā shěng fú 。
wéi láng fán jī suì ， yǐ jiàn bái zī xū 。
jú dì cái tōng lǚ ， chá fáng bù lěi jiē 。
píng yī kàn shǔ yào ， jì xìn mì wú xié 。
jìn dé xiān jiā fǎ ， duō suí dào kè zhāi 。
běn wú róng rǔ yì ， bù shì xué ān pái 。
lín xià wú jū shù ， xián xíng fàng xìng líng 。
hǎo shí kāi yào zào ， gāo chǔ zhì qín tíng 。
gēng zhuàn jū shān jì ， wéi xún xiāng hè jīng 。
chū dāng shòu yī jiǎ ， wú lì wǎn mén líng 。
kè sàn gāo zhāi wǎn ， dōng yuán jǐng xiàng piān 。
qíng míng yóu yǒu dié ， liáng lěng jiàn wú chán 。
téng zhē shuāng lái zǐ ， wō xíng yǔ hòu xián 。
xīn shī cái shàng juàn ， yǐ dé mǎn chéng chuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.