Traditional

胡山人歸王屋,因有贈

轉轉無成到白頭,人間舉眼盡堪愁。
此生已是蹉跎去,每事應從鹵莽休。
雖作閑官少拘束,難逢勝景可淹留。
君歸與訪移家處,若個峰頭最較幽。

Simplified

胡山人归王屋,因有赠

转转无成到白头,人间举眼尽堪愁。
此生已是蹉跎去,每事应从卤莽休。
虽作闲官少拘束,难逢胜景可淹留。
君归与访移家处,若个峰头最较幽。

Pronunciation

hú shān rén guī wáng wū , yīn yǒu zèng

zhuǎn zhuǎn wú chéng dào bái tóu , rén jiān jǔ yǎn jìn kān chóu 。
cǐ shēng yǐ shì cuō tuó qù , měi shì yīng cóng lǔ mǎng xiū 。
suī zuò xián guān shǎo jū shù , nán féng shèng jǐng kě yān liú 。
jūn guī yǔ fǎng yí jiā chǔ , ruò gè fēng tóu zuì jiào yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.