Traditional
嘆昨日三首
昨日之日不可追，今日之日須臾期。
如此如此復如此，壯心死盡生鬢絲。
秋風落葉客腸斷，不辦鬥酒開愁眉。
賢名聖行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有錢恣張樂，先生無錢養恬漠。
有錢無錢俱可憐，百年驟過如流川。
平生心事消散盡，天上白日悠悠懸。
上帝板板主何物，日車劫劫西向沒。
自古賢聖無奈何，道行不得皆白骨。
白骨土化鬼入泉，生人莫負平生年。
何時出得禁酒國，滿甕釀酒曝背眠。
如此如此復如此，壯心死盡生鬢絲。
秋風落葉客腸斷，不辦鬥酒開愁眉。
賢名聖行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有錢恣張樂，先生無錢養恬漠。
有錢無錢俱可憐，百年驟過如流川。
平生心事消散盡，天上白日悠悠懸。
上帝板板主何物，日車劫劫西向沒。
自古賢聖無奈何，道行不得皆白骨。
白骨土化鬼入泉，生人莫負平生年。
何時出得禁酒國，滿甕釀酒曝背眠。
Simplified
叹昨日三首
昨日之日不可追，今日之日须臾期。
如此如此复如此，壮心死尽生鬓丝。
秋风落叶客肠断，不办斗酒开愁眉。
贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有钱恣张乐，先生无钱养恬漠。
有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川。
平生心事消散尽，天上白日悠悠悬。
上帝板板主何物，日车劫劫西向没。
自古贤圣无奈何，道行不得皆白骨。
白骨土化鬼入泉，生人莫负平生年。
何时出得禁酒国，满瓮酿酒曝背眠。
如此如此复如此，壮心死尽生鬓丝。
秋风落叶客肠断，不办斗酒开愁眉。
贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
天下薄夫苦耽酒，玉川先生也耽酒。
薄夫有钱恣张乐，先生无钱养恬漠。
有钱无钱俱可怜，百年骤过如流川。
平生心事消散尽，天上白日悠悠悬。
上帝板板主何物，日车劫劫西向没。
自古贤圣无奈何，道行不得皆白骨。
白骨土化鬼入泉，生人莫负平生年。
何时出得禁酒国，满瓮酿酒曝背眠。
Pronunciation
tàn zuó rì sān shǒu
zuó rì zhī rì bù kě zhuī ， jīn rì zhī rì xū yú qī 。
rú cǐ rú cǐ fù rú cǐ ， zhuàng xīn sǐ jìn shēng bìn sī 。
qiū fēng luò yè kè cháng duàn ， bù bàn dǒu jiǔ kāi chóu méi 。
xián míng shèng xíng shèn xīn kǔ ， zhōu gōng kǒng zǐ tú zì qī 。
tiān xià báo fū kǔ dān jiǔ ， yù chuān xiān shēng yě dān jiǔ 。
báo fū yǒu qián zī zhāng lè ， xiān shēng wú qián yǎng tián mò 。
yǒu qián wú qián jù kě lián ， bǎi nián zhòu guò rú liú chuān 。
píng shēng xīn shì xiāo sàn jìn ， tiān shàng bái rì yōu yōu xuán 。
shàng dì bǎn bǎn zhǔ hé wù ， rì chē jié jié xī xiàng méi 。
zì gǔ xián shèng wú nài hé ， dào xíng bù dé jiē bái gǔ 。
bái gǔ tǔ huà guǐ rù quán ， shēng rén mò fù píng shēng nián 。
hé shí chū dé jīn jiǔ guó ， mǎn wèng niàng jiǔ pù bèi mián 。
rú cǐ rú cǐ fù rú cǐ ， zhuàng xīn sǐ jìn shēng bìn sī 。
qiū fēng luò yè kè cháng duàn ， bù bàn dǒu jiǔ kāi chóu méi 。
xián míng shèng xíng shèn xīn kǔ ， zhōu gōng kǒng zǐ tú zì qī 。
tiān xià báo fū kǔ dān jiǔ ， yù chuān xiān shēng yě dān jiǔ 。
báo fū yǒu qián zī zhāng lè ， xiān shēng wú qián yǎng tián mò 。
yǒu qián wú qián jù kě lián ， bǎi nián zhòu guò rú liú chuān 。
píng shēng xīn shì xiāo sàn jìn ， tiān shàng bái rì yōu yōu xuán 。
shàng dì bǎn bǎn zhǔ hé wù ， rì chē jié jié xī xiàng méi 。
zì gǔ xián shèng wú nài hé ， dào xíng bù dé jiē bái gǔ 。
bái gǔ tǔ huà guǐ rù quán ， shēng rén mò fù píng shēng nián 。
hé shí chū dé jīn jiǔ guó ， mǎn wèng niàng jiǔ pù bèi mián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.