Traditional
思君吟寄□□生
我思君兮河之壖。
我為河中之泉，君為河中之青天。
天青青，泉泠泠。
泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。
心亦然，此心復在天之側。
我心為風兮淅淅，君身為雲兮冪冪。
此風引此雲兮雲不來，此風此雲兮何悠哉，與我身心雙裴回。
我為河中之泉，君為河中之青天。
天青青，泉泠泠。
泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。
心亦然，此心復在天之側。
我心為風兮淅淅，君身為雲兮冪冪。
此風引此雲兮雲不來，此風此雲兮何悠哉，與我身心雙裴回。
Simplified
思君吟寄□□生
我思君兮河之壖。
我为河中之泉，君为河中之青天。
天青青，泉泠泠。
泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。
心亦然，此心复在天之侧。
我心为风兮淅淅，君身为云兮幂幂。
此风引此云兮云不来，此风此云兮何悠哉，与我身心双裴回。
我为河中之泉，君为河中之青天。
天青青，泉泠泠。
泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。
心亦然，此心复在天之侧。
我心为风兮淅淅，君身为云兮幂幂。
此风引此云兮云不来，此风此云兮何悠哉，与我身心双裴回。
Pronunciation
wÇ sÄ« jÅ«n xÄ« hé zhÄ« ruán ã
wÇ wéi hé zhÅng zhÄ« quán ï¼ jÅ«n wéi hé zhÅng zhÄ« qÄ«ng tiÄn ã
tiÄn qÄ«ng qÄ«ng ï¼ quán lÃng lÃng ã
quán hán qÄ«ng tiÄn tiÄn gé quán ï¼ wÇ sÄ« jÅ«n xÄ« xÄ«n yì rán ã
xÄ«n yì rán ï¼ cÇ xÄ«n fù zà i tiÄn zhÄ« cè ã
wÇ xÄ«n wéi fÄng xÄ« xÄ« xÄ« ï¼ jÅ«n shÄn wéi yún xÄ« mì mì ã
cÇ fÄng yÇn cÇ yún xÄ« yún bù lái ï¼ cÇ fÄng cÇ yún xÄ« hé yÅu zÄi ï¼ yÇ wÇ shÄn xÄ«n shuÄng péi huà ã
wÇ wéi hé zhÅng zhÄ« quán ï¼ jÅ«n wéi hé zhÅng zhÄ« qÄ«ng tiÄn ã
tiÄn qÄ«ng qÄ«ng ï¼ quán lÃng lÃng ã
quán hán qÄ«ng tiÄn tiÄn gé quán ï¼ wÇ sÄ« jÅ«n xÄ« xÄ«n yì rán ã
xÄ«n yì rán ï¼ cÇ xÄ«n fù zà i tiÄn zhÄ« cè ã
wÇ xÄ«n wéi fÄng xÄ« xÄ« xÄ« ï¼ jÅ«n shÄn wéi yún xÄ« mì mì ã
cÇ fÄng yÇn cÇ yún xÄ« yún bù lái ï¼ cÇ fÄng cÇ yún xÄ« hé yÅu zÄi ï¼ yÇ wÇ shÄn xÄ«n shuÄng péi huà ã
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.