Traditional

蟲豸詩·蟻子

蟻子生無處,偏因濕處生。
陰霪煩擾攘,拾粒苦嚶嚀。
床上主人病,耳中虛藏鳴。
雷霆翻不省,聞汝作牛聲。
時術功雖細,年深禍亦成。
攻穿漏江海,噆食困蛟鯨。
敢憚榱蠹,深藏柱石傾。
寄言持重者,微物莫全輕。
`攘攘終朝見,悠悠卒歲疑。
詎能分牝牡,焉得有蝝蚳。
徙市竟何意,生涯都幾時。
巢由或逢我,應似我相期。

Simplified

虫豸诗·蚁子

蚁子生无处,偏因湿处生。
阴霪烦扰攘,拾粒苦嘤咛。
床上主人病,耳中虚藏鸣。
雷霆翻不省,闻汝作牛声。
时术功虽细,年深祸亦成。
攻穿漏江海,噆食困蛟鲸。
敢惮榱蠹,深藏柱石倾。
寄言持重者,微物莫全轻。
`攘攘终朝见,悠悠卒岁疑。
讵能分牝牡,焉得有蝝蚳。
徙市竟何意,生涯都几时。
巢由或逢我,应似我相期。

Pronunciation

chóng zhì shī · yǐ zǐ

yǐ zǐ shēng wú chǔ , piān yīn shī chǔ shēng 。
yīn yín fán rǎo rǎng , shí lì kǔ yīng níng 。
chuáng shàng zhǔ rén bìng , ěr zhōng xū cáng míng 。
léi tíng fān bù shěng , wén rǔ zuò niú shēng 。
shí shù gōng suī xì , nián shēn huò yì chéng 。
gōng chuān lòu jiāng hǎi , zǎn shí kùn jiāo jīng 。
gǎn dàn cuī dù , shēn cáng zhù shí qīng 。
jì yán chí zhòng zhě , wēi wù mò quán qīng 。
` rǎng rǎng zhōng zhāo jiàn , yōu yōu zú suì yí 。
jù néng fēn pìn mǔ , yān dé yǒu yuán chí 。
xǐ shì jìng hé yì , shēng yá dū jī shí 。
cháo yóu huò féng wǒ , yīng sì wǒ xiāng qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.