Traditional
夢上天
夢上高高天，高高蒼蒼高不極。
下視五嶽塊累累，仰天依舊蒼蒼色。
蹋雲聳身身更上，攀天上天攀未得。
西瞻若水兔輪低，東望蟠桃海波黑。
日月之光不到此，非暗非明煙塞塞。
天悠地遠身跨風，下無階梯上無力。
來時畏有他人上，截斷龍胡斬鵬翼。
茫茫漫漫方自悲，哭向青雲椎素臆。
哭聲厭咽旁人惡，喚起驚悲淚飄露。
千慚萬謝喚厭人，向使無君終不寤。
下視五嶽塊累累，仰天依舊蒼蒼色。
蹋雲聳身身更上，攀天上天攀未得。
西瞻若水兔輪低，東望蟠桃海波黑。
日月之光不到此，非暗非明煙塞塞。
天悠地遠身跨風，下無階梯上無力。
來時畏有他人上，截斷龍胡斬鵬翼。
茫茫漫漫方自悲，哭向青雲椎素臆。
哭聲厭咽旁人惡，喚起驚悲淚飄露。
千慚萬謝喚厭人，向使無君終不寤。
Simplified
梦上天
梦上高高天，高高苍苍高不极。
下视五岳块累累，仰天依旧苍苍色。
蹋云耸身身更上，攀天上天攀未得。
西瞻若水兔轮低，东望蟠桃海波黑。
日月之光不到此，非暗非明烟塞塞。
天悠地远身跨风，下无阶梯上无力。
来时畏有他人上，截断龙胡斩鹏翼。
茫茫漫漫方自悲，哭向青云椎素臆。
哭声厌咽旁人恶，唤起惊悲泪飘露。
千惭万谢唤厌人，向使无君终不寤。
下视五岳块累累，仰天依旧苍苍色。
蹋云耸身身更上，攀天上天攀未得。
西瞻若水兔轮低，东望蟠桃海波黑。
日月之光不到此，非暗非明烟塞塞。
天悠地远身跨风，下无阶梯上无力。
来时畏有他人上，截断龙胡斩鹏翼。
茫茫漫漫方自悲，哭向青云椎素臆。
哭声厌咽旁人恶，唤起惊悲泪飘露。
千惭万谢唤厌人，向使无君终不寤。
Pronunciation
mèng shàng tiān
mèng shàng gāo gāo tiān ， gāo gāo cāng cāng gāo bù jí 。
xià shì wǔ yuè kuài léi léi ， yǎng tiān yī jiù cāng cāng sè 。
tà yún sǒng shēn shēn gēng shàng ， pān tiān shàng tiān pān wèi dé 。
xī zhān ruò shuǐ tù lún dī ， dōng wàng pán táo hǎi bō hēi 。
rì yuè zhī guāng bù dào cǐ ， fēi àn fēi míng yān sāi sāi 。
tiān yōu dì yuǎn shēn kuà fēng ， xià wú jiē tī shàng wú lì 。
lái shí wèi yǒu tā rén shàng ， jié duàn lóng hú zhǎn péng yì 。
máng máng màn màn fāng zì bēi ， kū xiàng qīng yún zhuī sù yì 。
kū shēng yàn yān páng rén è ， huàn qǐ jīng bēi lèi piāo lù 。
qiān cán wàn xiè huàn yàn rén ， xiàng shǐ wú jūn zhōng bù wù 。
xià shì wǔ yuè kuài léi léi ， yǎng tiān yī jiù cāng cāng sè 。
tà yún sǒng shēn shēn gēng shàng ， pān tiān shàng tiān pān wèi dé 。
xī zhān ruò shuǐ tù lún dī ， dōng wàng pán táo hǎi bō hēi 。
rì yuè zhī guāng bù dào cǐ ， fēi àn fēi míng yān sāi sāi 。
tiān yōu dì yuǎn shēn kuà fēng ， xià wú jiē tī shàng wú lì 。
lái shí wèi yǒu tā rén shàng ， jié duàn lóng hú zhǎn péng yì 。
máng máng màn màn fāng zì bēi ， kū xiàng qīng yún zhuī sù yì 。
kū shēng yàn yān páng rén è ， huàn qǐ jīng bēi lèi piāo lù 。
qiān cán wàn xiè huàn yàn rén ， xiàng shǐ wú jūn zhōng bù wù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.