Traditional
辛夷花
問君辛夷花，君言已斑駁。
不畏辛夷不爛開，顧我筋骸官束縛。
縛遣推囚名禦史，狼藉囚徒滿田地。
明日不推緣國忌，依前不得花前醉。
韓員外家好辛夷，開時乞取三兩枝。
折枝為贈君莫惜，縱君不折風亦吹。
不畏辛夷不爛開，顧我筋骸官束縛。
縛遣推囚名禦史，狼藉囚徒滿田地。
明日不推緣國忌，依前不得花前醉。
韓員外家好辛夷，開時乞取三兩枝。
折枝為贈君莫惜，縱君不折風亦吹。
Simplified
辛夷花
问君辛夷花，君言已斑驳。
不畏辛夷不烂开，顾我筋骸官束缚。
缚遣推囚名御史，狼藉囚徒满田地。
明日不推缘国忌，依前不得花前醉。
韩员外家好辛夷，开时乞取三两枝。
折枝为赠君莫惜，纵君不折风亦吹。
不畏辛夷不烂开，顾我筋骸官束缚。
缚遣推囚名御史，狼藉囚徒满田地。
明日不推缘国忌，依前不得花前醉。
韩员外家好辛夷，开时乞取三两枝。
折枝为赠君莫惜，纵君不折风亦吹。
Pronunciation
xīn yí huā
wèn jūn xīn yí huā ， jūn yán yǐ bān bó 。
bù wèi xīn yí bù làn kāi ， gù wǒ jīn hái guān shù fù 。
fù qiǎn tuī qiú míng yù shǐ ， láng jiè qiú tú mǎn tián dì 。
míng rì bù tuī yuán guó jì ， yī qián bù dé huā qián zuì 。
hán yuán wài jiā hǎo xīn yí ， kāi shí qǐ qǔ sān liǎng zhī 。
zhē zhī wéi zèng jūn mò xī ， zòng jūn bù zhē fēng yì chuī 。
bù wèi xīn yí bù làn kāi ， gù wǒ jīn hái guān shù fù 。
fù qiǎn tuī qiú míng yù shǐ ， láng jiè qiú tú mǎn tián dì 。
míng rì bù tuī yuán guó jì ， yī qián bù dé huā qián zuì 。
hán yuán wài jiā hǎo xīn yí ， kāi shí qǐ qǔ sān liǎng zhī 。
zhē zhī wéi zèng jūn mò xī ， zòng jūn bù zhē fēng yì chuī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.