Traditional

恨妝成

曉日穿隙明,開帷理妝點。
傅粉貴重重,施朱憐冉冉。
柔鬟背額垂,叢鬢隨釵斂。
凝翠暈蛾眉,輕紅拂花臉。
滿頭行小梳,當面施圓靨。
最恨落花時,妝成獨披掩。

Simplified

恨妆成

晓日穿隙明,开帷理妆点。
傅粉贵重重,施朱怜冉冉。
柔鬟背额垂,丛鬓随钗敛。
凝翠晕蛾眉,轻红拂花脸。
满头行小梳,当面施圆靥。
最恨落花时,妆成独披掩。

Pronunciation

hèn zhuāng chéng

xiǎo rì chuān xì míng , kāi wéi lǐ zhuāng diǎn 。
fù fěn guì zhòng zhòng , shī zhū lián rǎn rǎn 。
róu huán bèi é chuí , cóng bìn suí chāi liǎn 。
níng cuì yùn é méi , qīng hóng fú huā liǎn 。
mǎn tóu xíng xiǎo shū , dāng miàn shī yuán yè 。
zuì hèn luò huā shí , zhuāng chéng dú pī yǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.