Traditional

贈寫禦容李長史

玉座塵消硯水清,龍髯不動彩毫輕。
初分隆準山河秀,乍點重瞳日月明。
宮女卷簾皆暗認,侍臣開殿盡遙驚。
三朝供奉無人敵,始覺僧繇浪得名。

Simplified

赠写御容李长史

玉座尘消砚水清,龙髯不动彩毫轻。
初分隆准山河秀,乍点重瞳日月明。
宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。
三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。

Pronunciation

zèng xiě yù róng lǐ cháng shǐ

yù zuò chén xiāo yàn shuǐ qīng , lóng rán bù dòng cǎi háo qīng 。
chū fēn lóng zhǔn shān hé xiù , zhà diǎn zhòng tóng rì yuè míng 。
gōng nǚ juàn lián jiē àn rèn , shì chén kāi diàn jìn yáo jīng 。
sān zhāo gōng fèng wú rén dí , shǐ jué sēng yáo làng dé míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.