Traditional

都堂試貢士日慶春雪

密雪分天路,群才坐粉廊。
靄空迷晝景,臨宇借寒光。
似暖花消地,無聲玉滿堂。
灑池偏誤曲,留硯忽因方。
幾處曹風比,何人謝賦長。
春暉早相照,莫滯九衢芳。

Simplified

都堂试贡士日庆春雪

密雪分天路,群才坐粉廊。
霭空迷昼景,临宇借寒光。
似暖花消地,无声玉满堂。
洒池偏误曲,留砚忽因方。
几处曹风比,何人谢赋长。
春晖早相照,莫滞九衢芳。

Pronunciation

dū táng shì gòng shì rì qìng chūn xuě

mì xuě fēn tiān lù , qún cái zuò fěn láng 。
ǎi kōng mí zhòu jǐng , lín yǔ jiè hán guāng 。
sì nuǎn huā xiāo dì , wú shēng yù mǎn táng 。
sǎ chí piān wù qū , liú yàn hū yīn fāng 。
jī chǔ cáo fēng bǐ , hé rén xiè fù cháng 。
chūn huī zǎo xiāng zhào , mò zhì jiǔ qú fāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.