Traditional
寄李輈侍郎
終過盟津書，分明夢不虛。
人從清渭別，地隔太行余。
賓幕誰嫌靜，公門但晏如。
櫑鞞幹霹靂，斜漢濕蟾蜍。
追琢垂今後，敦龐得古初。
井臺憐操築，漳岸想丕疏。
亦翼鏗瑉珮，終當直石渠。
此身多抱疾，幽裏近營居。
憶漱蘇門澗，經浮楚澤瀦。
松栽侵古影，葷斷尚芹菹。
語嘿曾延接，心源離滓淤。
誰言姓琴氏，獨跨角生魚。
人從清渭別，地隔太行余。
賓幕誰嫌靜，公門但晏如。
櫑鞞幹霹靂，斜漢濕蟾蜍。
追琢垂今後，敦龐得古初。
井臺憐操築，漳岸想丕疏。
亦翼鏗瑉珮，終當直石渠。
此身多抱疾，幽裏近營居。
憶漱蘇門澗，經浮楚澤瀦。
松栽侵古影，葷斷尚芹菹。
語嘿曾延接，心源離滓淤。
誰言姓琴氏，獨跨角生魚。
Simplified
寄李輈侍郎
终过盟津书，分明梦不虚。
人从清渭别，地隔太行余。
宾幕谁嫌静，公门但晏如。
櫑鞞干霹雳，斜汉湿蟾蜍。
追琢垂今后，敦庞得古初。
井台怜操筑，漳岸想丕疏。
亦翼铿珉珮，终当直石渠。
此身多抱疾，幽里近营居。
忆漱苏门涧，经浮楚泽潴。
松栽侵古影，荤断尚芹菹。
语嘿曾延接，心源离滓淤。
谁言姓琴氏，独跨角生鱼。
人从清渭别，地隔太行余。
宾幕谁嫌静，公门但晏如。
櫑鞞干霹雳，斜汉湿蟾蜍。
追琢垂今后，敦庞得古初。
井台怜操筑，漳岸想丕疏。
亦翼铿珉珮，终当直石渠。
此身多抱疾，幽里近营居。
忆漱苏门涧，经浮楚泽潴。
松栽侵古影，荤断尚芹菹。
语嘿曾延接，心源离滓淤。
谁言姓琴氏，独跨角生鱼。
Pronunciation
jì lǐ zhōu shì láng
zhōng guò méng jīn shū ， fēn míng mèng bù xū 。
rén cóng qīng wèi bié ， dì gé tài xíng yú 。
bīn mù shuí xián jìng ， gōng mén dàn yàn rú 。
léi bǐng gān pī lì ， xié hàn shī chán chú 。
zhuī zhuó chuí jīn hòu ， dūn páng dé gǔ chū 。
jǐng tái lián cāo zhù ， zhāng àn xiǎng pī shū 。
yì yì kēng mín pèi ， zhōng dāng zhí shí qú 。
cǐ shēn duō bào jí ， yōu lǐ jìn yíng jū 。
yì shù sū mén jiàn ， jīng fú chǔ zé zhū 。
sōng zāi qīn gǔ yǐng ， hūn duàn shàng qín zū 。
yǔ hēi zēng yán jiē ， xīn yuán lí zǐ yū 。
shuí yán xìng qín shì ， dú kuà jiǎo shēng yú 。
rén cóng qīng wèi bié ， dì gé tài xíng yú 。
bīn mù shuí xián jìng ， gōng mén dàn yàn rú 。
léi bǐng gān pī lì ， xié hàn shī chán chú 。
zhuī zhuó chuí jīn hòu ， dūn páng dé gǔ chū 。
jǐng tái lián cāo zhù ， zhāng àn xiǎng pī shū 。
yì yì kēng mín pèi ， zhōng dāng zhí shí qú 。
cǐ shēn duō bào jí ， yōu lǐ jìn yíng jū 。
yì shù sū mén jiàn ， jīng fú chǔ zé zhū 。
sōng zāi qīn gǔ yǐng ， hūn duàn shàng qín zū 。
yǔ hēi zēng yán jiē ， xīn yuán lí zǐ yū 。
shuí yán xìng qín shì ， dú kuà jiǎo shēng yú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.