Traditional

府試風雨聞雞

不為風雨變,雞德一何貞。
在暗長先覺,臨晨即自鳴。
陰霾方見信,頃刻詎移聲。
向晦如相警,知時似獨清。
蕭蕭和斷漏,喔喔報重城。
欲識詩人興,中含君子情。

Simplified

府试风雨闻鸡

不为风雨变,鸡德一何贞。
在暗长先觉,临晨即自鸣。
阴霾方见信,顷刻讵移声。
向晦如相警,知时似独清。
萧萧和断漏,喔喔报重城。
欲识诗人兴,中含君子情。

Pronunciation

fǔ shì fēng yǔ wén jī

bù wéi fēng yǔ biàn , jī dé yī hé zhēn 。
zài àn cháng xiān jué , lín chén jí zì míng 。
yīn mái fāng jiàn xìn , qǐng kè jù yí shēng 。
xiàng huì rú xiāng jǐng , zhī shí sì dú qīng 。
xiāo xiāo hé duàn lòu , ō ō bào zhòng chéng 。
yù shí shī rén xīng , zhōng hán jūn zǐ qíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.