Traditional

淛河館(一作暮春山行田家歌馬)

雨濕菇蒲斜日明,茅廚煮繭掉車聲。
青蛇上竹一種色,黃蝶隔溪無限情。
何處樵漁將遠餉,故園田土憶春耕。
千峰萬瀨水潏潏,羸馬此中愁獨行。

Simplified

淛河馆(一作暮春山行田家歌马)

雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。
青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。

Pronunciation

zhè hé guǎn ( yī zuò mù chūn shān xíng tián jiā gē mǎ )

yǔ shī gū pú xié rì míng , máo chú zhǔ jiǎn diào chē shēng 。
qīng shé shàng zhú yī zhǒng sè , huáng dié gé xī wú xiàn qíng 。
hé chǔ qiáo yú jiāng yuǎn xiǎng , gù yuán tián tǔ yì chūn gēng 。
qiān fēng wàn lài shuǐ yù yù , léi mǎ cǐ zhōng chóu dú xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.