Traditional

太湖詩·崦裏(傍龜山下有良田二十頃)

崦裏何幽奇,膏腴二十頃。
風吹稻花香,直過龜山頂。
青苗細膩臥,白羽悠溶靜。
塍畔起鸊鵜,田中通舴艋。
幾家傍潭洞,孤戍當林嶺。
罷釣時煮菱,停繰或焙茗。
峭然八十翁,生計於此永。
苦力供征賦,怡顏過朝暝。
洞庭取異事,包山極幽景。
念爾飽得知,亦是遺民幸。

Simplified

太湖诗·崦里(傍龟山下有良田二十顷)

崦里何幽奇,膏腴二十顷。
风吹稻花香,直过龟山顶。
青苗细腻卧,白羽悠溶静。
塍畔起鸊鹈,田中通舴艋。
几家傍潭洞,孤戍当林岭。
罢钓时煮菱,停缲或焙茗。
峭然八十翁,生计于此永。
苦力供征赋,怡颜过朝暝。
洞庭取异事,包山极幽景。
念尔饱得知,亦是遗民幸。

Pronunciation

tài hú shī · yān lǐ ( bàng guī shān xià yǒu liáng tián èr shí qǐng )

yān lǐ hé yōu qí , gāo yú èr shí qǐng 。
fēng chuī dào huā xiāng , zhí guò guī shān dǐng 。
qīng miáo xì nì wò , bái yǔ yōu róng jìng 。
chéng pàn qǐ pì tí , tián zhōng tōng zé měng 。
jī jiā bàng tán dòng , gū shù dāng lín lǐng 。
bà diào shí zhǔ líng , tíng qiāo huò bèi míng 。
qiào rán bā shí wēng , shēng jì yú cǐ yǒng 。
kǔ lì gōng zhēng fù , yí yán guò zhāo míng 。
dòng tíng qǔ yì shì , bāo shān jí yōu jǐng 。
niàn ěr bǎo dé zhī , yì shì yí mín xìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.