Traditional

開元寺客省早景即事

客省蕭條柿葉紅,樓臺如畫倚霜空。
銅池數滴桂上雨,金鐸一聲松杪風。
鶴靜時來珠像側,鴿馴多在寶幡中。
如何塵外虛為契,不得支公此會同。

Simplified

开元寺客省早景即事

客省萧条柿叶红,楼台如画倚霜空。
铜池数滴桂上雨,金铎一声松杪风。
鹤静时来珠像侧,鸽驯多在宝幡中。
如何尘外虚为契,不得支公此会同。

Pronunciation

kāi yuán sì kè shěng zǎo jǐng jí shì

kè shěng xiāo tiáo shì yè hóng , lóu tái rú huà yǐ shuāng kōng 。
tóng chí shù dī guì shàng yǔ , jīn duó yī shēng sōng miǎo fēng 。
hè jìng shí lái zhū xiàng cè , gē xùn duō zài bǎo fān zhōng 。
rú hé chén wài xū wéi qì , bù dé zhī gōng cǐ huì tóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.